Валерий Леонтьев — Ураган Сюзанна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ураган Сюзанна", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Я крутой ураган, круче нет урагана,
Ну, а имя мое как ни странно — Сюзанна.
Я как бешеный зверь, появляюсь нежданно,
Но назвали меня очень нежно — Сюзанна.
На этом белом свете иные господа
Своими именами назвали города,
И плавают по морю от берега вдали
С людскими именами пароходы корабли.
Сюзанна, Cюзанна,
Ураган Сюзанна.
Ураган Сюзанна, Сюзанна,
Ураган Сюзанна.
Ураган Сюзанна.
Я большой хулиган, хуже нет хулигана,
Ну, а имя мое как ни странно — Сюзанна.
Я ужасно упрям, я упрямей барана,
Но назвали меня очень нежно — Сюзанна.
Творю я дело злое, дрожите ну и что ж,
Я просто сумасшедший ну что с меня возмешь.
Командую ветрами, как проклятый тружусь,
Зато, известен каждому и этим я горжусь.
Сюзанна, Cюзанна,
Ураган Сюзанна.
Ураган Сюзанна, Сюзанна-а-а,
Ураган Сюзанна.
Сюзанна,
Cю-сюзанна,
Cюзанна.
Я все людские судьбы держу в своих руках,
Отныне мое имя прославится в веках.
Деревни с городами сотру с лица земли,
И разлетятся в щепки пароходы, корабли.
Сюзанна, Cюзанна,
Ураган Сюзанна.
Ураган Сюзанна, Сюзанна,
Ураган Сюзанна.
Сюзанна, Cюзанна,
Ураган Сюзанна.
Ураган Сюзанна, Сюзанна-а-а,
Ураган Сюзанна.
Сюзанна-а-а-а.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem stromym huraganem, stromym nie ma huraganu,
Cóż, moje imię to Suzanne.
Jestem jak wściekła bestia, pojawiam się niespodziewanie,
Ale nazwali mnie bardzo delikatnie — Suzanne.
Na tym białym świecie inni panowie
Nazwy miasta,
I pływają po morzu z dala od brzegu
Z ludzkimi nazwami statki parowe.
Zuzanna, Zuzanna,
Huragan Suzanne.
Huragan Suzanne, Suzanne,
Huragan Suzanne.
Huragan Suzanne.
Jestem wielkim łobuzem, gorzej nie ma łobuza,
Cóż, moje imię to Suzanne.
Jestem strasznie uparty, jestem upartym Baranem,
Ale nazwali mnie bardzo delikatnie — Suzanne.
Czynię zło, drżcie dobrze, dobrze,
Jestem szalony.
Dowodzę wiatrami jak przeklęty trud,
Ale jestem z tego dumny.
Zuzanna, Zuzanna,
Huragan Suzanne.
Huragan Suzanne, Suzanne-a-a,
Huragan Suzanne.
Suzanna,
Suzanne,
Suzanna.
Trzymam wszystkie ludzkie losy w swoich rękach,
Od teraz moje imię będzie sławne na przestrzeni wieków.
Miejscowości z miastami,
I rozbiją się w drzazgi parowce, statki.
Zuzanna, Zuzanna,
Huragan Suzanne.
Huragan Suzanne, Suzanne,
Huragan Suzanne.
Zuzanna, Zuzanna,
Huragan Suzanne.
Huragan Suzanne, Suzanne-a-a,
Huragan Suzanne.
Suzanne.