Валерий Леонтьев — Ветер знает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер знает", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Любовь моя где-то гуляет по свету,
Плывет мне навстречу, не зная об этом
Хочу я к ладоням ее прикоснуться,
Что б не разминуться с любовью моей
Любовь беззаботна и помнит, едва ли,
Когда мы друг друга в пути потеряли
Любовь, ты попробуй еще раз вернуться,
В тебя окунуться мне нужно скорей
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может где-то рядом,
Может далеко,
Ты найди на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Любовь мне навстречу выходит из лодки,
С другими глазами, с другою походкой,
Хочу я увидеть хотя б на мгновенье
Свое отраженье в глазах у любви
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может, где-то рядом,
Может, далеко
Береги на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Может, где-то рядом,
Может, далеко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość gdzieś chodzi po świecie,
Płynie w moją stronę, nie wiedząc o tym
Chcę dotknąć jej dłoni.,
/ Align = "left" /
Miłość jest beztroska i pamięta, ledwo,
Kiedy się zgubiliśmy.
Miłość, spróbuj jeszcze raz wrócić,
Muszę się w ciebie zanurzyć.
Moja miłość chodzi po świecie,
Miłość, słyszysz, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś?
Tylko wiatr wie,
Gdzie miłość idzie, tajemnica nie ujawni nikomu
Moja miłość chodzi po świecie,
Miłość, słyszysz, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś?
Tylko wiatr wie,
Gdzie miłość idzie, tajemnica nie ujawni nikomu
Tylko wiatr wie,
Gdzie idzie miłość,
Może gdzieś w pobliżu.,
Może daleko,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
A potem z miłością spotkasz się łatwo
Miłość do mnie wychodzi z Łodzi,
Z innymi oczami, z innym chodem,
Chcę zobaczyć choć na chwilę.
Jego odbicie w oczach miłości
Moja miłość chodzi po świecie,
Miłość, słyszysz, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś?
Tylko wiatr wie,
Gdzie miłość idzie, tajemnica nie ujawni nikomu
Moja miłość chodzi po świecie,
Miłość, słyszysz, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś?
Tylko wiatr wie,
Gdzie miłość idzie, tajemnica nie ujawni nikomu
Tylko wiatr wie,
Gdzie idzie miłość,
Może gdzieś w pobliżu.,
Może daleko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
A potem z miłością spotkasz się łatwo
Może gdzieś w pobliżu.,
Może daleko.
A potem z miłością spotkasz się łatwo
A potem z miłością spotkasz się łatwo
A potem z miłością spotkasz się łatwo