Валерий Меладзе — А все могло бы быть иначе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А все могло бы быть иначе", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Розовый бутон у запретных губ твоих,
Запах терпкого вина ты волшебна, mon amour.
Я сбежал к тебе от измотанной судьбы,
Не угнавшейся за мной
И вздремнувшей до утра.
Но судьбу ведь не обманешь,
Возвратился твой супруг.
А все могло бы быть иначе,
Когда б я мог тебя забыть,
А все могло бы быть иначе,
Когда б я женщин не любил.
Хрупок этот мир, мимолетна молодость
и туманна будущность, остаются женщины.
Коль имел бы десять жизней,
Все бы им я посвятил.
А все могло бы быть иначе,
Когда б я мог тебя забыть,
А все могло бы быть иначе,
Когда б я женщин не любил.
А все могло бы быть иначе,
Когда б я мог тебя забыть,
А все могло бы быть иначе,
Когда б я женщин не любил
Когда б я женщин не любил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowy pączek w Twoich zakazanych ustach,
Zapach cierpkiego wina jesteś magiczny, mon amour.
Uciekłem do ciebie od zmęczonego losu.,
/ Align = "left" /
I zdrzemnęła się do rana.
Ale nie oszukasz losu,
Twój mąż wrócił.
A mogło być inaczej.,
Nigdy bym cię nie zapomniał.,
A mogło być inaczej.,
Gdybym nie kochał kobiet.
Kruchy ten świat, ulotna młodość
a przyszłość jest mglista, pozostają kobiety.
Kohl miałby dziesięć żyć,
Wszystko bym im poświęcił.
A mogło być inaczej.,
Nigdy bym cię nie zapomniał.,
A mogło być inaczej.,
Gdybym nie kochał kobiet.
A mogło być inaczej.,
Nigdy bym cię nie zapomniał.,
A mogło być inaczej.,
Nigdy bym nie kochał kobiet.
Nigdy bym nie kochał kobiet.…