Валерий Меладзе — Безответно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безответно", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Ты стоишь, а я бегу на месте, не могу сделать этот первый шаг!
Я не в масть, как черная невеста. Твои глаза словно лезвия ножа —
Пронзай меня неспеша!
От тебя оторваться нет сил! И с тобой не живет душа моя.
Не меняй крестики на иксы, все равно выйдет то же самое —
Несочетаемое!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Обрывать нити надо резко!
Бурьяном тропы наши заросли.
Мир велик, а видишь — мало места.
На двоих нам его не поделить.
Сотри меня, удали!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty stoisz, a ja biegnę, nie mogę zrobić tego pierwszego kroku!
Nie jestem w kolorze jak czarna panna młoda. Twoje oczy są jak ostrza noża. —
Przebij mnie powoli!
Nie mogę cię oderwać! A z tobą nie mieszka moja dusza.
Nie zmieniaj krzyży na X, nadal będzie to samo —
Niedorzeczne!
Nieodwzajemniona samotność, nieodwzajemniona.
W nocy wiatr nie daje mi spokoju.
Nie ucichnie i nie zabierze ze sobą o świcie.
Nieodwzajemniona, samotność jest moja.
Konieczne jest gwałtowne zerwanie nici!
Szlaki nasze są zarośnięte.
Świat jest wielki, a widzisz-mało miejsca.
Nie podzielimy się nim.
Skasuj mnie, Skasuj!
Nieodwzajemniona samotność, nieodwzajemniona.
W nocy wiatr nie daje mi spokoju.
Nie ucichnie i nie zabierze ze sobą o świcie.
Nieodwzajemniona, samotność jest moja.
Nieodwzajemniona samotność, nieodwzajemniona.
W nocy wiatr nie daje mi spokoju.
Nie ucichnie i nie zabierze ze sobą o świcie.
Nieodwzajemniona, samotność jest moja.
Nieodwzajemniona samotność, nieodwzajemniona.
W nocy wiatr nie daje mi spokoju.
Nie ucichnie i nie zabierze ze sobą o świcie.
Bez odpowiedzi…