Валерий Меладзе — Ей никогда не быть моей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ей никогда не быть моей", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Там, где останутся эти дни
Как нетронутый, первый снег
Я построю обитель двух одиноких сердец
Там, из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет…
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей никогда не быть моей
Как не тонка была эта нить
Оказалось, что крепче нет
И пути неизменны, словно орбиты планет
Там, из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет…
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей просто никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей просто никогда не быть моей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie pozostaną te dni
Jak dziewiczy, pierwszy śnieg
Zbuduję siedzibę dwóch samotnych serc.
Tam, z okna będzie widać świat,
A w oknie pojawi się światło
Zamieszkana wyspa, której nie ma bliżej
I dalej, którego nie ma…
Powiedziała mi wczoraj.
Że ten świat nie jest zły
Jedna rzecz jest w nim zła i jest silniejsza
Nigdy nie będzie moja.
Powiedziała mi wczoraj.
Że nic nie trzeba zmieniać
Ziemia jest podomalna, a słońce nad nią
Nigdy nie będzie moja.
Jak ta nić nie była cienka
/ Align = "left" /
A ścieżki są niezmienne, jak orbity planet
Tam, z okna będzie widać świat,
A w oknie pojawi się światło
Zamieszkana wyspa, której nie ma bliżej
I dalej, którego nie ma…
Powiedziała mi wczoraj.
Że ten świat nie jest zły
Jedna rzecz jest w nim zła i jest silniejsza
Nigdy nie będzie moja.
Powiedziała mi wczoraj.
Że nic nie trzeba zmieniać
Ziemia jest podomalna, a słońce nad nią
Nigdy nie będzie moja.
Powiedziała mi wczoraj.
Że ten świat nie jest zły
Jedna rzecz jest w nim zła i jest silniejsza
Nigdy nie będzie moja.
Powiedziała mi wczoraj.
Że nic nie trzeba zmieniać
Ziemia jest podomalna, a słońce nad nią
Nigdy nie będzie moja.…