Валерий Меладзе — Колокол далей небесных tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колокол далей небесных", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Не стреляй в орлицу охотник,
Что летит так низко сегодня.
Не стреляй, душу ее призывает небо.
Черний крест раненой плоти
В роковой, последней охоте
Небеса примут к себе,
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Никого над ней кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краев у этих небес
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie strzelaj do Orlicy myśliwy,
Co dziś leci tak nisko.
Nie strzelaj, niebo wzywa jej duszę.
Czarny krzyż rannego ciała
W fatalnym, ostatnim polowaniu
Niebo przyjmie do siebie,
Gdzie gwiazdy migoczą jak łzy
I po raz ostatni cieszyć się wolnością,
Ranny ptak wzniósł się do nieba.
Jej los nie jest bardziej smutny i cudowny.
Odprowadzał ją swoją wielką piosenką
Dzwon dalei niebieskich.
Nie ma nad nią nikogo poza Bogiem.
Nie ma końca tej drogi
Nie ma krawędzi w tych niebiosach
Gdzie gwiazdy migoczą jak łzy
I po raz ostatni cieszyć się wolnością,
Ranny ptak wzniósł się do nieba.
Jej los nie jest bardziej smutny i cudowny.
Odprowadzał ją swoją wielką piosenką
Dzwon dalei niebieskich.
Opuściła Ziemię do końca wieku
Pozostawiając świat na wolności człowieka
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak świeci gwiazda zbuntowana na zawsze
Życiorys
I po raz ostatni cieszyć się wolnością,
Ranny ptak wzniósł się do nieba.
Jej los nie jest bardziej smutny i cudowny.
Odprowadzał ją swoją wielką piosenką
Dzwon dalei niebieskich.
Opuściła Ziemię do końca wieku
Pozostawiając świat na wolności człowieka
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak świeci gwiazda zbuntowana na zawsze
Życiorys