Валерий Меладзе — Мой брат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой брат", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Один человек искал смысл жизни
Нашел — потерял
Да в этом ли дело, один человек
Не понятый трижды на месте шагал
А время летело и оставался только выход один
Порвать со всем и сделать шаг в никуда
Сломать все компасы и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности
Мой брат сказал однажды мне
Если не задалось, не жди
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Один человек хотел так немного
Не утерять свет, не быть одиноким
И оставался только выход один
Порвать со всем и сделать шаг в никуда
Сломать все компасы и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности
Мой брат сказал однажды мне
Если не задалось, не жди
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Мой брат сказал однажды мне
Если не задалось, не жди
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna osoba szukała sensu życia
Znalazłem-zgubiłem
Czy o to chodzi, jeden człowiek
Niezrozumiany trzykrotnie na miejscu Chagall
A czas leciał i było tylko jedno wyjście
Zerwać ze wszystkim i zrobić krok donikąd
Przełamać wszystkie kompasy i zejść z drogi
/ Align = "left" /
Mój brat powiedział mi kiedyś
Jeśli się nie uda, nie czekaj
Pół życia przyzwyczaiłem się do niej
Powinnam była odejść.
Jeden mężczyzna chciał więc trochę
Nie stracić światło, nie być sam
I pozostało tylko jedno wyjście
Zerwać ze wszystkim i zrobić krok donikąd
Przełamać wszystkie kompasy i zejść z drogi
/ Align = "left" /
Mój brat powiedział mi kiedyś
Jeśli się nie uda, nie czekaj
Pół życia przyzwyczaiłem się do niej
Powinnam była odejść.
Mój brat powiedział mi kiedyś
Jeśli się nie uda, nie czekaj
Pół życia przyzwyczaiłem się do niej
Powinnam była odejść.