Валерий Меладзе — Незнайка на луне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незнайка на луне", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Это было, это будет
Где-то рядом, где-то тут
Нарисованные люди
Очень весело живут.
Он немного невезучий,
Озорной и смелый плут
Все его чему-то учат
И Незнайкою зовут.
Он не знает, отчего
Так огромен небосвод,
И зачем на небе звезды
Ночью кружат хоровод.
Он не знает, почему
Солнце прячется во тьму,
Но все маленькие дети
Улыбаются ему.
Как ни странно это было,
Наяву, а не во сне
Приключения большие
Он нашел и на луне.
Он не знает, отчего
Так огромен небосвод,
И зачем на небе звезды
Ночью кружат хоровод.
Он не знает, почему
Солнце прячется во тьму,
Но все маленькие дети
Улыбаются ему.
EL*
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było, to będzie
Gdzieś w pobliżu, gdzieś tutaj
Rysowane osoby
Dużo zabawy na żywo.
Jest trochę nieszczęśliwy.,
Niegrzeczny i odważny Dodger
Wszyscy go czegoś uczą.
I nieświadome imię.
Nie wie dlaczego.
Tak ogromny firmament,
I dlaczego gwiazdy na niebie
W nocy krążą wokół tańca.
On nie wie dlaczego
Słońce ukrywa się w ciemności,
Ale wszystkie małe dzieci
Uśmiechają się do niego.
Dziwne, jak na ironię.,
W rzeczywistości, a nie we śnie
Przygody Duże
Znalazł też na Księżycu.
Nie wie dlaczego.
Tak ogromny firmament,
I dlaczego gwiazdy na niebie
W nocy krążą wokół tańca.
On nie wie dlaczego
Słońce ukrywa się w ciemności,
Ale wszystkie małe dzieci
Uśmiechają się do niego.
EL*