Валерий Меладзе — Осколки лета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколки лета", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы
А ты была нигде и в каждом уголке,
А ты несла весь белый свет в одной руке
И запах роз, напрасно брошенных тобой
Развеял ветер по земле
Я каждый день искал неведомо зачем
Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке,
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета
Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem gdzie, nie wiem jak.
Ta taśma została zerwana, szczęście gdzieś zniknęło
Nie wiem gdzie, zabrała woda
Moje białe świty
A ty byłaś nigdzie i w każdym zakątku.,
A Ty nosiłaś całe białe światło w jednej ręce.
I zapach róż, które zostawiłeś na próżno.
Wiatr rozproszył się po ziemi
Codziennie Szukałem jakiegoś powodu.
Choćby cień, choćby Echo w oddali,
A ja szukałem w śniegu, który niedawno spadł.
Fragmenty lata
Nie wiem gdzie, nie wiem jak.
Przepłynąć mi tę rzekę, przejść od stulecia do stulecia
Nie mogłem zrozumieć, czego Bóg chce.
Od zwykłego człowieka