Валерий Меладзе — Посредине лета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посредине лета", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Я не знаю как начать письмо к тебе
Столько на душе, а слов не нахожу
Минул незаметно целый год
И с тобой наверное другой,
Но ведь я ответа не прошу
Самая обычная история
Маленький роман на летнем море,
Но те дни на теплом берегу
И прощальный привокзальный гул
До сих пор забыть я не могу
Где-то где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Может в самом деле ничего и нет
Просто загрустил о том далеком дне
Только сам не знаю для чего
Посылаю я тебе письмо
Может быть ты вспомнишь обо мне
Где-то где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Просижу всю ночь у окна
Буду о тебе вспоминать
Допишу к утру я письмо,
Но только посылать не стану
Где-то где-то посредине лета
Ты осталась навсегда
Где-то где-то сбудется все это
Только с нами никогда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak zacząć list do ciebie.
Tyle na duszy, ale nie znajduję słów
Minął niezauważony cały rok
A ty pewnie masz kogoś innego.,
Ale nie proszę o odpowiedź.
Historia
Mały romans na letnim morzu,
Ale te dni na ciepłym brzegu
/ Align = "left" / Spacewatch
Nadal nie mogę zapomnieć
Gdzieś w środku lata
Zostałaś na zawsze.
Gdzieś gdzieś to wszystko się spełni
Tylko z nami nigdy
Może naprawdę nic nie ma.
Po prostu smutno mi z powodu tego odległego dnia.
Tylko Nie wiem po co
Wysyłam Ci list.
Może o mnie pomyślisz.
Gdzieś w środku lata
Zostałaś na zawsze.
Gdzieś gdzieś to wszystko się spełni
Tylko z nami nigdy
Zostanę całą noc przy oknie.
Będę o Tobie wspominał.
Dopiszę do rana list.,
Ale po prostu nie wyślę
Gdzieś w środku lata
Zostałaś na zawsze.
Gdzieś gdzieś to wszystko się spełni
Tylko z nami nigdy