Валерий Меладзе — Разведи огонь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разведи огонь", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Оставь свои тревоги
Что мы так не похожи
И то что гороскопы наши не сошлись
Не жди дорог пологих
Они ровней быть может,
Но мало счастья в этой будничной пыли
Я не прошел бы мимо
Хоть не меня искала
Ты в этом городе вечерней суеты,
Но я сожгу те письма
Что мне не ты писала
Как наступая за собою жгут мосты
Так разведи огонь
Если твердо выбираешь меня
Разведи огонь
И посреди холодного дня
Скажи мне я приду
Я тебя не подведу
Разведи огонь
Если твердо выбираешь меня
Разведи огонь
И посреди холодного дня
Скажи мне я приду
Я тебя не подведу
Я многословен не был
И ты молчала просто
И под ресницами все прятала глаза,
Но мы глядели в небо
И нам шептали звезды
Все что друг другу мы не смели рассказать
Так разведи огонь
Если твердо выбираешь меня
Разведи огонь
И посреди холодного дня
Скажи мне я приду
Я тебя не подведу
Разведи огонь
Если твердо выбираешь меня
Разведи огонь
И посреди холодного дня
Скажи мне я приду
Я тебя не подведу
Разведи огонь
Если твердо выбираешь меня
Разведи огонь
И посреди холодного дня
Скажи мне я приду
Я тебя не подведу
Разведи огонь
Если твердо выбираешь меня
Разведи огонь
И посреди холодного дня
Скажи мне я приду
Я тебя не подведу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw swoje obawy
Że nie jesteśmy do siebie podobni.
I fakt, że nasze horoskopy się nie zgadzają
Nie czekaj na łagodne drogi
/ Align = "left" / ,
Ale trochę szczęścia w tym codziennym kurzu
Nie przeszedłbym obok.
Przynajmniej nie mnie szukała.
Jesteś w tym mieście wieczornego zgiełku,
Ale spalę te listy.
Że do mnie nie pisałaś.
/ Align = "left" /
Więc rozpal ogień.
Jeśli mocno mnie wybierzesz.
Rozpal ogień
I w środku zimnego dnia
Powiedz, że przyjdę.
Nie zawiodę cię.
Rozpal ogień
Jeśli mocno mnie wybierzesz.
Rozpal ogień
I w środku zimnego dnia
Powiedz, że przyjdę.
Nie zawiodę cię.
Nie byłem rozwlekły
I nic nie mówiłaś.
A pod rzęsami chowała Oczy.,
Ale spojrzeliśmy w niebo.
I gwiazdy szeptały nam
Wszystko, czego sobie nie powiedzieliśmy.
Więc rozpal ogień.
Jeśli mocno mnie wybierzesz.
Rozpal ogień
I w środku zimnego dnia
Powiedz, że przyjdę.
Nie zawiodę cię.
Rozpal ogień
Jeśli mocno mnie wybierzesz.
Rozpal ogień
I w środku zimnego dnia
Powiedz, że przyjdę.
Nie zawiodę cię.
Rozpal ogień
Jeśli mocno mnie wybierzesz.
Rozpal ogień
I w środku zimnego dnia
Powiedz, że przyjdę.
Nie zawiodę cię.
Rozpal ogień
Jeśli mocno mnie wybierzesz.
Rozpal ogień
I w środku zimnego dnia
Powiedz, że przyjdę.
Nie zawiodę cię.