Валерий Меладзе — Салют, Вера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Салют, Вера", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Когда закончатся полеты первых ласточек
И ты усталая придешь к себе домой
Увидишь из окна слова из ярких лампочек
Я напишу тебе: «Не бойся, я с тобой»
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть — я неволить не стану, хочешь лететь — лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу
Не отзываешься ни на один пароль
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется
Что ты посланница неведомых миров
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть — я неволить не стану, хочешь лететь — лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kończą się loty pierwszych jaskółek
A Ty jesteś zmęczona i wrócisz do swojego domu.
Zobaczysz z okna słowa jasnych żarówek
Napiszę do ciebie: "nie bój się, jestem z Tobą»
Możemy być tylko na odległość i w nieważkości
Chcesz upaść - Nie będę niewolić, chcesz latać-leć
Ale zerwałem przewody tysiąc razy.
Sam sobie krzyczał: "odchodzę na zawsze»
Nie jest jasne, jak żył do rana
Pozdrawiam, Vera!
Ale będę z tobą albo będę sam.
Dalej nie uciekać, bliżej nie podejść
Zanim zmienisz numery na zawsze
Pozdrawiam, Vera!
Nie spełniasz się, chociaż śnisz w piątkową noc
Nie odpowiadasz na żadne hasło
Nie mylisz się i coraz częściej myślę
Że jesteś posłańcem nieznanych światów
Możemy być tylko na odległość i w nieważkości
Chcesz upaść - Nie będę niewolić, chcesz latać-leć
Ale zerwałem przewody tysiąc razy.
Sam sobie krzyczał: "odchodzę na zawsze»
Nie jest jasne, jak żył do rana
Pozdrawiam, Vera!
Ale będę z tobą albo będę sam.
Dalej nie uciekać, bliżej nie podejść
Zanim zmienisz numery na zawsze
Pozdrawiam, Vera!
Ale zerwałem przewody tysiąc razy.
Sam sobie krzyczał: "odchodzę na zawsze»
Nie jest jasne, jak żył do rana
Pozdrawiam, Vera!
Ale będę z tobą albo będę sam.
Dalej nie uciekać, bliżej nie podejść
Zanim zmienisz numery na zawsze
Pozdrawiam, Vera!