Валерий Меладзе — Сэра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сэра", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Она сказала мне: «Прости, если можешь».
Грустнея день ото дня.
Тебя люблю я, но все же, дорога манит меня.
Прощай цыганка Сэра,
Были твои губы сладкими как вино.
Сэра, знаю, что не будет в сердце любви иной.
Сэра, что же так жестоко нас развела судьба.
Сэра, ах, как одиноко стало мне без тебя.
Она сказала мне: «Прости, не клялась я В любви до гроба тебе».
И увезла мое счастье в разбитой старой арбе.
Сэра, были твои губы сладкими как вино.
Сэра, знаю, что не будет в сердце любви иной.
Сэра, что же так жестоко нас развела судьба.
Сэра, ах, как одиноко стало мне без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi: "przepraszam, jeśli możesz".
Dzień po dniu.
Kocham cię, ale droga mnie kusi.
Żegnaj Cyganka Sir,
Twoje usta były słodkie jak wino.
Sir, wiem, że nie ma innej miłości w sercu.
Sir, co nas tak okrutnie rozwaliło?
Sir, czuję się samotna bez ciebie.
Powiedziała mi: "Przepraszam, nie przysięgałam ci miłości do grobu".
I zabrała moje szczęście w rozbitej starej arbie.
Sir, twoje usta były słodkie jak wino.
Sir, wiem, że nie ma innej miłości w sercu.
Sir, co nas tak okrutnie rozwaliło?
Sir, czuję się samotna bez ciebie.