Валерий Меладзе — Слушай ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слушай ветер", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Может быть, однажды, через много лет
Сядешь у окошка и погасишь свет,
Но внезапный ветер расшумится вдруг,
И тебе послышится печальный звук,
Будто в городе ночном
Кто-то шепчет за окном.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Не грусти напрасно, я теперь узнал,
Нет любви несчастной, если есть она.
Не случилось стать мне баловнем судьбы,
В сердце у тебя я все ж когда-то был.
Был случайным ветерком
Улетевшим далеко.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Там, где светит в небесах твоя звезда,
Там рядом и моя горит всегда,
Когда-нибудь и я уйду туда.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może pewnego dnia, za wiele lat
Usiądziesz przy oknie i zgasisz światło.,
Ale nagle wiatr rozwali się nagle,
I usłyszysz smutny dźwięk,
Jak w nocnym mieście.
Ktoś szepcze za oknem.
Posłuchaj wiatru, on doniesie mój głos.
Przez mgłę wszechświata wysyłam Ci miłość
# Patrz wiatr
Po latach i ścianach rozmawiam z tobą.
Nie smuć się na próżno, teraz się nauczyłem,
Nie ma miłości nieszczęśliwej, jeśli jest.
Nie zdarzyło mi się być rozpieszczonym losem.,
W twoim sercu wciąż byłem.
Był przypadkowym wiatrem
/ Align = "left" /
Posłuchaj wiatru, on doniesie mój głos.
Przez mgłę wszechświata wysyłam Ci miłość
# Patrz wiatr
Po latach i ścianach rozmawiam z tobą.
Tam, gdzie twoja gwiazda świeci w niebie,
Tam obok i moja płonie zawsze,
Kiedyś też tam pójdę.
Posłuchaj wiatru, on doniesie mój głos.
Przez mgłę wszechświata wysyłam Ci miłość
# Patrz wiatr
Po latach i ścianach rozmawiam z tobą.
Posłuchaj wiatru, on doniesie mój głos.
Przez mgłę wszechświata wysyłam Ci miłość
# Patrz wiatr
Po latach i ścianach rozmawiam z tobą.