Валерий Меладзе — Свободный полёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свободный полёт", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Мой телефон безнадёжно молчал
Плавно текли минуты
Я на вопросы твои отвечал
Но самому себе как будто
Что ты глядишь в белоснежную даль
Истина где-то ближе
Я не хочу уезжать никуда
Я не хочу, а ты не слышишь
Бери меня в плен свой, держи, чтоб остался
Ты первая в жизни, кому бы я сдался
А ты скажи мне правду, был я или нет
И я повешу в рамку твой любой, любой ответ
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждёт
А рядом поле белое, осталось только сделать этот
Прыжок вперёд в свободный полёт
Так и прошёл этот суетный день
Просто один из многих
Был в нём и свет, и вечерняя тень
Так и прошёл, и слава Богу
Мой телефон безнадёжно молчал
Плавно текли минуты
Я на вопросы твои отвечал
Но самому себе как будто
Бери меня в плен свой, держи, чтоб остался
Ты первая в жизни, кому бы я сдался
А ты скажи мне правду, был я или нет
И я повешу в рамку твой любой, любой ответ
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждёт
А рядом поле белое, осталось только сделать этот
Прыжок вперёд в свободный полёт
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждёт
А рядом поле белое, осталось только сделать этот
Прыжок вперёд в свободный полёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój telefon beznadziejnie milczał
/ Align = "left" /
Odpowiedziałem na twoje pytania.
Ale dla siebie, jakby
Co patrzysz w śnieżnobiałą dal
Prawda jest gdzieś bliżej
Nie chcę nigdzie wyjeżdżać.
Nie chcę, a ty nie słyszysz.
Weź mnie do niewoli, trzymaj, aby został
Jesteś pierwszą osobą, której bym się poddał.
A ty powiedz mi prawdę, czy byłem czy nie.
Oprawię cię w każdą odpowiedź.
A ty powiedz mi prawdę, co nas czeka.
A obok białe pole, pozostaje tylko zrobić to
Skok do przodu w wolnym locie
Tak minął ten próżny dzień
Tylko jeden z wielu
Było w nim światło i wieczorny Cień
Tak minął i dzięki Bogu
Mój telefon beznadziejnie milczał
/ Align = "left" /
Odpowiedziałem na twoje pytania.
Ale dla siebie, jakby
Weź mnie do niewoli, trzymaj, aby został
Jesteś pierwszą osobą, której bym się poddał.
A ty powiedz mi prawdę, czy byłem czy nie.
Oprawię cię w każdą odpowiedź.
A ty powiedz mi prawdę, co nas czeka.
A obok białe pole, pozostaje tylko zrobić to
Skok do przodu w wolnym locie
A ty powiedz mi prawdę, co nas czeka.
A obok białe pole, pozostaje tylko zrobić to
Skok do przodu w wolnym locie