Валерий Меладзе — Вопреки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вопреки", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана
Прости меня, но…
Обрывается строка, в жизни так бывает
Что дальше я и сам не знаю…
Забывается вчера, ни числа, ни имени
Спаси меня…
Я, что имею — не храню, а потерявши — плачу,
А у тебя ведь всё иначе…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь, — мне легко, мне так легко
Я, предаю её огню, пальцы обжигая
Прощаю Вас и отпускаю
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto koniec zeszytu, a historia nie jest napisana
Przepraszam, ale ... …
Ciąg się kończy, tak się dzieje w życiu
Czego dalej Nie wiem…
Zapomniane wczoraj, bez numeru, bez imienia
Uratuj mnie.…
Ja, co mam - nie przechowuję, ale straciłem-płaczę,
A Ty jesteś inny.…
Każdego dnia Szukałem twojego śladu duchów.
Miłość już nie istnieje, uciekaj
Wbrew temu, co tu robię, jestem z tobą, dopóki światło nie zgaśnie.
I moje kroki ustąpią…
Koniec zeszytu.,
Nie uwierzysz, jest mi łatwo, jest mi tak łatwo
Ja, oddaję ją do ognia, paląc palce
Wybaczam ci i puszczam
Każdego dnia Szukałem twojego śladu duchów.
Miłość już nie istnieje, uciekaj
Wbrew temu, co tu robię, jestem z tobą, dopóki światło nie zgaśnie.
I moje kroki ustąpią…
Każdego dnia Szukałem twojego śladu duchów.
Miłość już nie istnieje, uciekaj
Wbrew…