Валерий Меладзе — Все так и было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все так и было", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Я любил тебя, наверно,
Больше белых облаков,
Больше неба,
Больше солнца золотого.
Я берег тебя от ветра,
Как последний огонек,
Я сберег тебя,
Но только для другого.
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Никогда я не поверю,
Что живу в последний раз,
Что любовь моя исчезнет
Вместе с нами.
Все равно мы будем рядом,
Даже если не сейчас,
Даже если не людьми,
А облаками.
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba cię kochałem.,
Więcej białych chmur,
Więcej nieba,
Więcej słońca niż złota.
Chronię Cię przed wiatrem.,
Jak ostatni ogień,
Uratowałem Cię.,
Ale tylko dla innego.
Czas minął.,
Ale wszystko jest za nami.,
Za moją miłością zatrzymało się.
Rok jak jedna godzina,
Nie zmyśliłem Cię.
Tak było!
Nigdy nie uwierzę.,
Że żyję po raz ostatni,
Że moja miłość zniknie
Razem z nami.
I tak będziemy w pobliżu.,
Nawet jeśli nie teraz,
Nawet jeśli nie przez ludzi,
Chmury.
Czas minął.,
Ale wszystko jest za nami.,
Za moją miłością zatrzymało się.
Rok jak jedna godzina,
Nie zmyśliłem Cię.
Tak było!
Wszystko za nami,
Za moją miłością zatrzymało się.
Rok jak jedna godzina,
Nie zmyśliłem Cię.
Tak było!