Валерий Меладзе — Живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живой", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Приходил солдат с войны.
Хоть пред Богом все равны.
Шел доживший до весны.
Ангела-хранителя избранник.
Приходил солдат с войны.
Снял гитару со стены,
Песню старую запел.
Сам себе сквозь слезы улыбнулся:
«Господи, я все-таки вернулся. Живой…»
Приходил солдат с войны.
Хоть пред Богом все равны.
Встретив, голову склони,
Перед тем, кто вечности коснулся,
Перед тем, кто все-таки вернулся.
Живой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł żołnierz z wojny.
Chociaż przed Bogiem wszyscy są równi.
Szedł dożywotni do wiosny.
Anioła Stróża Wybraniec.
Przyszedł żołnierz z wojny.
Zdjąłem gitarę ze ściany.,
Zaśpiewałem starą piosenkę.
Uśmiechnąłem się do siebie przez łzy:
"Boże, wróciłem. Żywy…»
Przyszedł żołnierz z wojny.
Chociaż przed Bogiem wszyscy są równi.
Po spotkaniu, pochylić głowę,
Przed tym, który dotknął wieczności,
Przed tym, kto wrócił.
Żywy.