Валерий Ободзинский — Что-то случилось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что-то случилось", wykonawca: Валерий Ободзинский.
Tekst piosenki
Что-то случилось с ней и со мной.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Кажется, рядом те же глаза.
Кажется, надо что-то сказать.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Что-то случилось, что-то случилось, что-то случилось!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się stało jej i mnie.
I wszystko wokół, jak wtedy.
Skąd ten kłopot?
Ale coś się stało-uczucia są inne.
Co się zmieniło: my czy świat?
I trzeba wiedzieć, co się stało,
/ Align = "left" /
To chyba te same oczy.
Chyba trzeba coś powiedzieć.
I wszystko wokół, jak wtedy.
Skąd ten kłopot?
Ale coś się stało-uczucia są inne.
Co się zmieniło: my czy świat?
I trzeba wiedzieć, co się stało,
/ Align = "left" /
Coś się stało, coś się stało, coś się stało!