Валерий Ободзинский — Листопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листопад", wykonawca: Валерий Ободзинский.
Tekst piosenki
Ты мне танец обещала в этот листопад
Всю ночь музыка звучала наполняя сад
Этих листьев поздний бал передышки не давал
И был радостью отмечен их извечный карнавал
Я люблю я люблю в этом я хочу тебе признаться
Я люблю я люблю
Так зачем же это мне скрывать,
Но вот листья зазвенели в танце под луной
И ты в этом платье белом стала неземной
И пускай пройдут года буду помнить я всегда
Как с небес на нас смотрела
Любопытная звезда
Я люблю я люблю в этом я хочу тебе признаться
Я люблю я люблю
Так зачем же это мне скрывать
Он был этот танец дивный этот листопад
Вспомню синий вечер зимний
Твой летящий взгляд
Я в глаза твои смотрю хлопья снежные ловлю
И как будто зачарован
Повторяю снова я тебя люблю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałaś mi taniec w tym liściu.
Przez całą noc muzyka brzmiała wypełniając ogród
Tych liści późny Bal wytchnienia nie dał
I radość była naznaczona ich odwiecznym karnawałem
Kocham cię. kocham cię. chcę ci coś wyznać.
Kocham cię kocham
Więc dlaczego miałbym to ukrywać?,
Ale liście dzwoniły w tańcu pod księżycem
A ty w tej białej sukience stałaś się nieziemska.
I niech minie rok, będę pamiętał zawsze
Jak patrzyła na nas z nieba
Ciekawa gwiazda
Kocham cię. kocham cię. chcę ci coś wyznać.
Kocham cię kocham
Więc dlaczego miałbym to ukrywać?
On był ten taniec wspaniały ten liść spadek
Pamiętam niebieski wieczór Zimowy
Twoje latające spojrzenie
Patrzę w twoje oczy płatki śniegu łapię
I jakby zaczarowany
Powtarzam, kocham cię.