Валерий Ободзинский — О, жизнь моя, постой, не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О, жизнь моя, постой, не уходи", wykonawca: Валерий Ободзинский.
Tekst piosenki
Я так хочу, чтобы ты был со мною,
Чтоб я могла припасть к твоей груди
И в забытьи услышать над собою:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»
Дай руку мне, смотри не отрываясь,
Но этих грез отрадных не буди;
Оне одно твердят теперь, ласкаясь:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»
Не в силах я прервать очарованья,
Рускай грозит мне горе впереди,
В душе живет одно твое признанье:
«О, жизнь моя, постой! Не уходи!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo chcę, żebyś był ze mną.,
Żebym mogła przypaść Ci do piersi.
I w zapomnieniu usłyszeć nad sobą:
"Och, moje życie, czekaj! Nie odchodź!»
Daj mi rękę, uważaj na siebie.,
Ale nie budź tych marzeń;
Oni mówią teraz, pieszcząc:
"Och, moje życie, czekaj! Nie odchodź!»
Nie mogę przerwać uroku.,
Ruskaj grozi mi żal przed nami,
W duszy żyje jedno twoje wyznanie:
"Och, moje życie, czekaj! Nie odchodź!»