Валерий Ободзинский — Первое апреля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первое апреля", wykonawca: Валерий Ободзинский.
Tekst piosenki
Как ты очутилась там где я живу
Это мне приснилось или наяву
Волосы поглажу за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Еще деревья спят под снежной тяжестью
Еще кружатся белые метели,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла- ла-ла-ла-ла-ла
Стало небо синим звезд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость и уходит грусть
И поверить в счастье я опять боюсь
Еще деревья спят под снежной тяжестью
Еще кружатся белые метели,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла- ла-ла-ла-ла-ла
Еще деревья спят под снежной тяжестью
Еще кружатся белые метели,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak znalazłaś się tam, gdzie mieszkam?
Czy to mi się śniło, czy w rzeczywistości
Włosy głaszczę za rękę wezmę
Tylko wtedy uwierzę w moje szczęście
Więcej drzew śpi pod ciężarem śniegu
Wciąż wirują białe śnieżyce,
A ja myślę, a ja myślę.
Co nagle powiesz pierwszego kwietnia
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Niebo stało się niebieskie gwiazdy nie liczą
Każdego dnia od teraz, jako święto czekać
I przychodzi radość i smutek odchodzi
I znów się boję wierzyć w szczęście.
Więcej drzew śpi pod ciężarem śniegu
Wciąż wirują białe śnieżyce,
A ja myślę, a ja myślę.
Co nagle powiesz pierwszego kwietnia
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Więcej drzew śpi pod ciężarem śniegu
Wciąż wirują białe śnieżyce,
A ja myślę, a ja myślę.
Co nagle powiesz pierwszego kwietnia,
A ja myślę, a ja myślę.
Co nagle powiesz pierwszego kwietnia