Валерий Ободзинский — Ты успокой меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты успокой меня", wykonawca: Валерий Ободзинский.
Tekst piosenki
Ты успокой меня,
Скажи, что это шутка,
Что ты по-прежнему,
По-старому моя!
Не покидай меня!
Мне бесконечно жутко,
Мне так мучительно,
Так страшно без тебя!..
Но ты уйдешь, холодной и далекой,
Укутав сердце в шелк и шаншилла.
Не презирай меня! Не будь такой жестокой!
Пусть мне покажется,
Что ты еще моя!..
1930, Дрезден
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uspokój mnie.,
Powiedz, że to żart.,
Że nadal jesteś,
Po staremu!
Nie zostawiaj mnie!
Czuję się strasznie.,
To takie bolesne.,
Tak strasznie bez ciebie!..
/ Align = "left" / ,
Owinięte sercem w jedwab i shanshilla.
Nie gardź mną! Nie bądź taka okrutna!
Pozwól mi się pokazać.,
Że wciąż jesteś moja!..
1930 Drezno