Валерий Шунт — Кто сказал, что братве не бывает трудно? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто сказал, что братве не бывает трудно?", wykonawca: Валерий Шунт.
Tekst piosenki
Жевал мне как-то фраер о жизни о моей:
Ты, говорит, задаром нагрёб столько рублей,
А то ещё доллАры теперь вам подавай,
Для нас просто кошмары, а вам не жизнь, а рай!
Я двинул ему в гынчу с размаху кулаком,
Сказал: «Тебя на киче сделали б петухом.
Продашь ты за доллАры Россию и друзей,
Вот это бля кошмары, пошёл вон, ротозей!»
Подход таких вот типов не нравился всегда,
Решили, что бандиты зажрались, господа.
А ты за его жопу на стрелки едь, рамсуй,
Лови пули РУОПа и сесть в кичман рискуй.
Трудно и нам порою по жизни иногда,
А сразу всех закроют — тогда вообще беда.
Менты арестовали бригады пол у нас,
Таким, как он, продали всё нажитое, враз.
И Саня вам ответит, как сели пацаны:
С себя снимали цепи, предметы старины,
Мерсы и BMWухи пришлось на ВАЗ менять,
Ну даже, бляха-муха, волыны продавать!
Была у меня хата, с бриллиантами часы —
Ушло всё адвокатам и цирикам в Кресты,
Чтоб бегали там ноги, загнать чтоб телефон,
А ты, фраер убогий, в круизе был, гондон!
Зато все на свободе сейчас мои друзья!
Ведь сам от кичи, вроде, не зарекался я,
За грязь деньги считаю, дороже воля мне,
Был там и понимаю, как нелегко в тюрьме.
Братва, не забывайте там пацанов своих,
В беде не оставляйте нести свой крест одних,
Им надо лишь всего то знать, что их помним мы,
А наша здесь забота — всех вытащить с тюрьмы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żuć mi jakoś fraer o życiu o moim:
Mówiłaś, że za darmo zarobiłeś tyle rubli.,
A potem jeszcze dolary teraz służyć,
Dla nas tylko koszmary, a nie życie, ale niebo!
Uderzyłem go pięścią w gynchę,
Powiedział: "zrobiono by cię kutasem na kiczu.
Sprzedasz za dolary Rosji i przyjaciół,
Co za koszmary! Wynoś się, rothosey!»
Podejście takich typów nie zawsze lubiłem,
Myśleli, że gangsterzy się zjadają, panowie.
A ty idź za jego dupsko, ramsui.,
Złap pociski Ruopa i wsiadaj do kichman.
Trudno i czasami w życiu czasami,
I natychmiast zamkną wszystkich — wtedy w ogóle kłopoty.
Policja aresztowała brygadę Paul.,
Tacy jak on sprzedali wszystko, co zarobili.
A Sanya odpowie ci, jak siedzieli chłopcy:
Usunięto łańcuchy, Antyki,
Mersi i Bmwuwagiprzypisybibliografia,
No, nawet, kurwa, mucha, Wołyń sprzedać!
Miałam chatę z diamentowymi zegarkami. —
/ Align = "left" / ,
Aby biegać tam nogi, aby prowadzić telefon,
A Ty, żałosny łajdaku, byłeś na rejsie, dupku!
Ale wszyscy są teraz na wolności, moi przyjaciele!
W końcu sam Kichi, jak się nie skarcił,
Dla brudu pieniądze, myślę, że droższe niż Wola mnie,
Byłem tam i zdałem sobie sprawę, jak ciężko jest w więzieniu.
Nie zapominajcie o swoich chłopakach.,
W tarapatach nie zostawiaj swojego krzyża samego,
Muszą tylko wiedzieć, że my ich pamiętamy.,
A naszym problemem jest wydostanie wszystkich z więzienia.