Валерия — Дай Бог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай Бог", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Дай Бог слепцам глаза вернуть, и спины выпрямить горбатым.
Дай Бог быть Богом хоть чуть-чуть, но быть нельзя чуть-чуть распятым.
Дай Бог не вляпаться во власть, и не геройствовать подложно.
И быть Богатым — но не красть, конечно, если так возможно.
Дай Бог быть тертым калачом, не сожранным ничьею шайкой.
Ни жертвой быть, ни палачом. Ни барином, ни попрошайкой.
Дай Бог поменьше рваных ран, когда идет большая драка.
Дай Бог побольше разных стран, не потеряв своей, однако.
Дай Бог, чтобы твоя страна — тебя не пнула сапожищем.
Дай Бог, чтобы твоя жена — тебя любила даже нищим.
Дай Бог лжецам замкнуть уста, глас Божий слыша в детском крике.
Дай Бог живым узреть Христа, пусть не в мужском, так в женском лике.
Не крест — бескрестье мы несем, а как сгибаемся уБого.
Чтоб не извериться во всем. Дай Бог! Ну, хоть немного Бога!
Дай Бог всего, всего, всего. И сразу всем, чтоб не обидно.
Дай Бог всего, но лишь того, за что потом не будет стыдно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Bóg przywróci ślepcom oczy i wyprostuje Plecy garbatym.
Niech Bóg będzie choć trochę Bogiem, ale nie może być trochę Ukrzyżowany.
Niech Bóg nie wplątuje się w władzę, a nie bohaterstwo jest podstępne.
I być bogatym - ale nie kraść, oczywiście, jeśli to możliwe.
Niech Bóg błogosławi, że jesteś tarty, nie zjedzony przez niczyją bandę.
Ani być ofiarą, ani katem. Ani barinem, ani żebrakiem.
Niech Bóg ma mniej ran podczas Wielkiej bójki.
Daj Boże więcej różnych krajów, nie tracąc jednak swojego.
Niech twój kraj cię nie kopnie butem.
Bóg mi świadkiem, że twoja żona jest kochana nawet przez ubogich.
Niech Bóg kłamców zamknie usta, głos Boga słysząc krzyk dziecka.
Niech Bóg żyje, aby zobaczyć Chrystusa, nie w męskim, ale w kobiecej twarzy.
Nie krzyżyk nosimy, ale jak zgiąć żałosne.
Żeby nie wybuchnąć we wszystkim. Boże! Przynajmniej trochę Boga!
Niech Bóg da mi Wszystko, Wszystko, Wszystko. I natychmiast dla wszystkich, aby nie urazić.
Daj Boże wszystko, ale tylko to, czego nie będzie się wstydzić.