Валерия — Игра не любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра не любовь", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Следят глаза, холодный взгляд, моё дыханье
Всё в молчаливом блеске губ
И незнакомы даже, мы на расстоянии
Неуловимый сладкий вкус.
И только эта ночь обжигает
И между нами ток пробегает.
Не надо вслух, не надо слов, не надо глянцевых фраз
Эта ночь между мной и тобой
И не пытайся, не надо в тени моих глаз
Найти хоть маленькую каплю тепла
Игра не любовь…
Чужие мы, чужие сны, чужие мысли
Они решают всё за нас
И может быть нет ничего и даже смысла,
Но мы в плену огня сейчас.
И только эта ночь обжигает
И между нами ток пробегает.
И снова что-то между нами,
Но только это нелюбовь, нелюбовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy patrzą, zimne spojrzenie, mój oddech
Wszystko w cichym błyszczyku
I nawet nieznane, jesteśmy na odległość
Nieuchwytny słodki smak.
I tylko ta noc pali
I między nami prąd płynie.
Nie mów głośno, nie mów, nie mów błyszczących fraz
Ta noc jest między nami.
I nie próbuj, Nie w cieniu moich oczu
Znajdź chociaż małą kroplę ciepła
Gra nie jest miłość…
Obce my, obce sny, obce myśli
Decydują za nas.
I może nie ma nic, a nawet sensu,
Ale jesteśmy teraz w niewoli ognia.
I tylko ta noc pali
I między nami prąd płynie.
I znowu coś między nami.,
Ale to tylko niechęć, niechęć.