Валерия — Ключики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ключики", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Я не хочу себя обманывать,
Что звёзды, падая, мне улыбаются,
Слова прекрасные напрасные,
Как не почувствовать — любовь кончается.
Ты подбирал так много ключиков,
Но не смог открыть меня,
И не стоит мучиться.
Хотел, чтоб я была доверчива,
Всегда безропотна, не слишком опытна.
Почему-то задержалось лето,
Почему-то не ждала тебя,
Скоро сам узнаешь всё об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето,
Удивительно, не жаль тебя,
Так хочу, чтоб ты узнал об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя,
От дождя, от дождя.
Мне трудно будет объяснить тебе,
Что так давно вдвоём нам не мечтается,
Свиданья нежные ненужные,
Как не почувствовать — любовь кончается.
Ты потерял так много ключиков,
Что не смог закрыть меня,
И не стоит мучиться.
Хотел, чтоб я была доверчива,
Всегда безропотна, не слишком опытна.
Почему-то задержалось лето,
Почему-то не ждала тебя,
Скоро сам узнаешь всё об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето,
Удивительно, не жаль тебя,
Так хочу, чтоб ты узнал об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя,
От дождя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę się oszukiwać.,
Że Gwiazdy, spadając, uśmiechają się do mnie,
Słowa piękne na próżno,
Jak nie czuć — miłość się kończy.
Wybrałeś tyle kluczy.,
Ale nie mógł mnie otworzyć.,
I nie musisz cierpieć.
Chciał, żebym była ufna.,
Zawsze nieskomplikowana, niezbyt doświadczona.
Z jakiegoś powodu lato się opóźniło,
Nie spodziewałam się ciebie.,
Wkrótce sam się o tym dowiesz.
Od kwiatów i słońca,
Od burzy i deszczu.
Bardzo przy okazji opóźniło się lato,
Zaskakujące, nie żal Ci,
Chcę, żebyś się o tym dowiedział.
Od kwiatów i słońca,
Przed burzą i deszczem,
Deszcz, deszcz.
Trudno mi to wytłumaczyć.,
Że tak długo nie marzyliśmy razem,
Randki delikatne niepotrzebne,
Jak nie czuć — miłość się kończy.
Straciłeś tyle kluczy.,
Że nie mógł mnie zamknąć.,
I nie musisz cierpieć.
Chciał, żebym była ufna.,
Zawsze nieskomplikowana, niezbyt doświadczona.
Z jakiegoś powodu lato się opóźniło,
Nie spodziewałam się ciebie.,
Wkrótce sam się o tym dowiesz.
Od kwiatów i słońca,
Od burzy i deszczu.
Bardzo przy okazji opóźniło się lato,
Zaskakujące, nie żal Ci,
Chcę, żebyś się o tym dowiedział.
Od kwiatów i słońca,
Przed burzą i deszczem,
Od deszczu.