Валерия — Небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небеса", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Небо, наверное, та же река
Только в ней тонут не все, не всегда
Небо, волнуясь в солнечный бриз
Манит и тянет плывущих всех вниз
Тот, кто не плавал на небесах
Тот не узнает, где счастье, где страх
Страшно тонуть в глубине синевы
Счастье иль страх ты узнаешь — плыви
Я тебя прошу: останься с облаками
И сойди потом на землю серебром
Буду я бежать, ловить тебя руками
Я в ладони соберу, я тебя перенесу в свой дом
Сильным, я знаю, не страшна река
Им утонуть не дадут облака
В облаке Счастье, в реке Небеса
С нежностью дарят друг другу сердца
Я тебя прошу: останься с облаками
И сойди потом на землю серебром
Буду я бежать, ловить тебя руками
Я тебя давно ждала
Оглянись и вспомни: здесь твой дом
Оглянись, ты узнаешь свой дом
Я тебя ждала, и ждал твой дом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest prawdopodobnie tą samą rzeką
Tylko, że nie wszystko tonie, nie zawsze
Niebo, martwiąc się w Słoneczny wietrzyk
Kiwa i ciągnie wszystkich pływających w dół
Ten, który nie pływał w niebie
Nie będzie wiedział, gdzie jest szczęście, gdzie jest strach
Straszny tonąć w głębi błękitu
Szczęście lub strach dowiesz się-płyń
Błagam cię: zostań z chmurami
A potem zejdź na ziemię srebrem
Będę biegał i łapał Cię rękami.
Zbieram się w dłoni, zabiorę cię do mojego domu
/ Align = "left" /
Nie pozwolą im utonąć w chmurach
W chmurze szczęścia, w rzece nieba
Z czułością dają sobie serca
Błagam cię: zostań z chmurami
A potem zejdź na ziemię srebrem
Będę biegał i łapał Cię rękami.
Długo na Ciebie czekałam.
Rozejrzyj się i pamiętaj: tu jest Twój dom
Rozejrzyj się, poznasz swój dom
Czekałam na Ciebie i czekałam na twój dom.