Валерия — Просто так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто так", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Так, будет так
Будет все как ты захочешь и не так.
Так, может знак
То что ты в моих, а я в твоих руках.
Непрерывно в такт и не в такт
По удару сердца жизни мерить шаг
Так и не вдруг
Мир простая песня для влюбленных двух
Так и будет, кажется,
Друг для друга свяжется тонкой ниткой кружево
Какой пустяк.
Так и будет, хочется
Прочь от одиночества
Убежать куда-нибудь
Да просто так
Так на слова
Разделить что было и собрать с нуля
Два корабля
Вместе пусть прейдут туда, где их земля
Знаю будет так
Снова в след полетят страницы утренних газет
Пусть, Боже мой,
Пусть они устанут знать о нас с тобой
Так и будет, кажется,
Друг для друга свяжется тонкой ниткой кружево
Какой пустяк.
Так и будет, хочется
Прочь от одиночества
Убежать куда-нибудь
Да просто так
Так и будет, кажется,
Друг для друга свяжется тонкой ниткой кружево
Какой пустяк.
Так и будет, хочется
Прочь от одиночества
Убежать куда-нибудь
Да просто так
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak będzie.
Wszystko będzie jak chcesz, a nie tak.
Może znak.
Jesteś w moich rękach, a ja w twoich rękach.
W sposób ciągły w takt i nie w takt
Przez cios serca życia zmierzyć krok
Nie nagle
Świat jest prosta piosenka dla dwóch kochanków
Tak będzie, jak się wydaje,
Do siebie będzie wiązać cienką nicią koronki
To nic takiego.
Tak będzie, chcę
Z dala od samotności
Uciec gdzieś
Tak po prostu
Tak na słowa
Podzielić to, co było i zebrać od zera
Dwa statki
Razem niech idą tam, gdzie ich ziemia
Wiem, że tak będzie.
Znowu w ślad za lotem strony porannych gazet
Niech, mój Boże.,
Niech zmęczą się wiedzą o nas.
Tak będzie, jak się wydaje,
Do siebie będzie wiązać cienką nicią koronki
To nic takiego.
Tak będzie, chcę
Z dala od samotności
Uciec gdzieś
Tak po prostu
Tak będzie, jak się wydaje,
Do siebie będzie wiązać cienką nicią koronki
To nic takiego.
Tak będzie, chcę
Z dala od samotności
Uciec gdzieś
Tak po prostu