Валерия — Разрушить любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разрушить любовь", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
В прятки ночь, — я иду искать;
В никуда, стоп, тупик, — не спать.
И от боли кричит душа,
Не найти нигде, громко дверь, «Пока».
Мне в окно: тишина, мечты;
На окне от дождя следы;
А по следу бежит беда —
Где я не права, в чём моя вина?
Где я не права, в чём моя вина?
Где я не права, в чём моя вина?
Моя душа опять одна.
Моя любовь — это навсегда.
Все обиды и слёзы в ряд —
Это ревности быстрый яд.
Без тебя — я не слышу птиц,
Без тебя лечу по наклонной вниз.
Без тебя не прийдёт рассвет,
Эта ночь длится десять лет.
Я любила тебя всегда…
И моя любовь — это навсегда!
И моя любовь — это навсегда!
И моя любовь — это навсегда!
Моя душа опять одна.
Моя любовь — это навсегда. Это навсегда!
Моя душа опять одна.
Моя любовь — это навсегда. Это навсегда!
Сердце сразу, но вечный спор,
Мы устали от наших ссор.
Ничего мне не обещай —
Не спеши, прошу, говорить: «Прощай».
Не спеши, прошу, говорить: «Прощай».
Не смеши, прошу, говорить: «Прощай».
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chowanego noc, - idę szukać;
Donikąd, stop, ślepy zaułek — - nie spać.
I z bólu krzyczy dusza,
Nigdzie nie znaleźć, głośno Drzwi, "jeszcze".
Mi przez okno: cisza, marzenia;
Na oknie przed deszczem ślady;
A po tropie biega kłopot —
Gdzie się mylę, jaka jest moja wina?
Gdzie się mylę, jaka jest moja wina?
Gdzie się mylę, jaka jest moja wina?
Moja dusza znów jest sama.
Moja miłość jest na zawsze.
Wszystkie urazy i łzy z rzędu —
To jest zazdrość szybki trucizna.
Bez ciebie-nie słyszę ptaków,
Bez ciebie lecę w dół.
Bez ciebie nie nadejdzie świt,
Ta noc trwa dziesięć lat.
Zawsze Cię kochałam.…
A moja miłość jest na zawsze!
A moja miłość jest na zawsze!
A moja miłość jest na zawsze!
Moja dusza znów jest sama.
Moja miłość jest na zawsze. To na zawsze!
Moja dusza znów jest sama.
Moja miłość jest na zawsze. To na zawsze!
Serce natychmiast, ale wieczny spór,
Mamy dość kłótni.
Niczego mi nie obiecuj. —
Nie spiesz się, proszę, powiedz "Żegnaj".
Nie spiesz się, proszę, powiedz "Żegnaj".
Nie rozśmieszaj mnie.