Валерия — Руки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Руки", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Я вспомню в час разлуки,
Не голос твой услышу в тишине, —
Я вспомню ласковые и трепетные руки,
И о тебе они напомнят мне.
Руки!
Вы словно две большие птицы, —
Как вы летали,
Как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться,
И все печали снимали вдруг!
Когда по клавишам твои скользили пальцы,
Каким родным казался каждый звук.
Под звуки старого и медленного вальса
Мне не забыть твоих горячих рук!
Руки!
Вы словно две большие птицы, —
Как вы летали,
Как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко проститься,
И все печали
Мне дали вдруг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnę sobie godzinę rozłąki,
Nie Twój głos usłyszę w ciszy, —
Przypomnę sobie czułe i drżące dłonie,
Przypomną mi o Tobie.
Ręce!
Jesteście jak dwa duże ptaki., —
Jak latałeś,
Jak ożywiali wszystko wokół!
Ręce!
Jak mogłeś się łatwo związać,
I wszystkie smutki zostały usunięte nagle!
Kiedy twoje palce przesuwają się po klawiszach,
Jak rodzimy wydawał się każdy dźwięk.
Przy dźwiękach Starego i powolnego walca
Nie zapomnę Twoich gorących rąk!
Ręce!
Jesteście jak dwa duże ptaki., —
Jak latałeś,
Jak ożywiali wszystko wokół!
Ręce!
Jak mogłeś łatwo się pożegnać,
I wszystkie smutki
Nagle mi dali!