Валерия — Two Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Roses", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Капли испарений катятся как слезы
И туманят синий вычурный хрусталь
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая мертвая печаль.
Одна из них белая-белая,
Была как попытка несмелая
Другая же, алая-алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли, увяли.
Одна из них грустная, грустная
Была как свирель безыскусная,
Другая же странная-странная,
Какая-то вечно обманная
Минуты смерть отбивали,
И обе увяли.
Увяли. Конец. Не цвести им уж вновь.
А с ними увяла и чья-то любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople oparów toczą się jak łzy
I mgliste niebieski artsy kryształ
Cienie dwóch chwil, dwie zwiędłe róże,
A na nich głupi, martwy smutek.
Jeden z nich jest biały-biały,
To było jak próba niedorzeczna.
Inne, szkarłat-szkarłat,
To było jak marzenie.
I obie wołały i wołały,
I obie uschły, uschły.
Jedna z nich jest smutna, smutna
Była jak wrzód na tyłku.,
Inne dziwne-dziwne,
Jakaś wiecznie oszukana.
/ Align = "left" / ,
I obie uschły.
Zwiędnąć. Końcówka. Nie kwitną ponownie.
A z nimi więdną i czyjaś miłość.