Valerio Scanu — A modo mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A modo mio", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Ti aspetterò
seduto qui
guarderò i giorni
passare
e scriverò
parole che
non ho mai saputo dire a te che muovi il mondo
a te da sempre
Solo una musica
vorrei solo per dirti
a modo mio che dentro l’anima
ci sei nascosta dentro una lacrima
Ti seguirò dentro al viavai
di strade in cerca di pace
libererò la voce mia
saprò guardarti
e cantare a te che muovi il mondo
a te per sempre
Solo una musica
vorrei solo per dirti
a modo mio che dentro l’anima
ci sei nascosta dentro una lacrima
Arriva piano sera e tu ci sei è buio ma è luce qui
nell’anima, nell’anima così
per sempre
Solo una musica
vorrei solo per dirti
a modo mio che dentro l’anima
ci sei nascosta dentro una lacrima
(Grazie a Gaia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę na ciebie czekał.
siedząc tutaj
będę oglądać dni
przeszły
i napiszę
słowa, które
nigdy nie mogłem ci powiedzieć, że poruszasz światem.
ty zawsze
Tylko muzyka
chciałbym tylko powiedzieć
moim zdaniem, co jest w środku duszy
ukryłaś w nim łzę.
Pójdę za Tobą na ulicę.
ulice w poszukiwaniu pokoju
uwolnię swój głos
będę na Ciebie patrzył.
i śpiewać ci, że poruszasz światem
na zawsze.
Tylko muzyka
chciałbym tylko powiedzieć
moim zdaniem, co jest w środku duszy
ukryłaś w nim łzę.
Nadchodzi wieczór, a Ty jesteś tam ciemno, ale tu jest światło
w duszy, w duszy tak
na zawsze
Tylko muzyka
chciałbym tylko powiedzieć
moim zdaniem, co jest w środku duszy
ukryłaś w nim łzę.
(Dzięki Gaia za ten tekst)