Valerio Scanu — Aria colorata (Love Show) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aria colorata (Love Show)", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
E' stupido lo so rifletto troppo a lungo sui miei errori
e sogno in bianco e nero
ma dopo poi mi accecano i colori
tu che colore sei?
il rosso dell’amore
il verde la speranza
di vederti tornare
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mani che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
Immagina se poi
potessi fare a meno delle scuse
racconterei di te ogni poeta sai ha le sue muse
ma tu resti la mia
la sola fantasia che
mi aiuta a vivere
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
tendmi le mani che
le baccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbaglato…
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
Tłumaczenie tekstu piosenki
To głupie, wiem, że zbyt długo zastanawiam się nad swoimi błędami
i czarno-biały sen
ale potem oślepiają mnie kolory
jaki jesteś kolor?
czerwony kolor miłości
Zielona Nadzieja
żeby zobaczyć, jak wrócisz.
kolorowe powietrze dmuchaj na mnie
uśmiech na twarzy
trochę się udusiłam.
i podaj mi ręce, które
moje ręce zacisnęły się mocniej.
zdyszane powietrze
moje serce
można również
weź przeszłość
podaj mi też ręce.
jeśli czasami się mylę
myliłem się... myliłem się.
Wyobraź sobie, że wtedy
mógłbym się obejść bez przeprosin.
powiedziałbym o Tobie Każdy poeta, który znasz, ma swoje muzy
ale będziesz moja.
tylko fantazja, która
pomaga mi żyć
kolorowe powietrze dmuchaj na mnie
uśmiech na twarzy
trochę się udusiłam.
podaj mi ręce, które
kobiety
zdyszane powietrze
moje serce
możesz także wziąć przeszłość
podaj mi też ręce.
jeśli czasami się mylę
skrzywiłem się.…
kolorowe powietrze dmuchamy
uśmiech na twarzy
trochę się udusiłam.
/ align = "left" /
moje ręce zacisnęły się mocniej.
zdyszane powietrze
moje serce
można również
weź przeszłość
podaj mi też ręce.
jeśli czasami się mylę
myliłem się... myliłem się.