Valerio Scanu — Ci Credo Ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci Credo Ancora", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Ora faccio così mi riprendo tutto
soli per troppo tempo come si fa ora vado così è troppo che aspetto
butti tutti i tuoi giorni dentro un’altra metà
e resti in attesa di facce diverse
che tornino a galla speranze sommerse
di fare pace col mondo
che pace ormai non ha più.
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
Resto fermo così non sono distratto
butto solo lo sguardo più lontano che può
e resto in attesa di un cielo diverso
e di ritrovare tutto quello che ho perso
di fare pace col mondo
che pace ormai non ha più
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
Ma ci credo ancora
potrebbe bastare anche una sola parola
andare oltre il colore e le sfumature
spiegare le vele se hai problemi al motore
provare a metterci il cuore
che pace ormai non ha più.
(Grazie a Marti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz robię tak, że zdejmuję wszystko
tylko zbyt długo, jak to zrobić teraz idę więc to zbyt, że czekam
rzucasz wszystkie swoje dni w drugą połowę
i czekają na różne twarze
niech znów wypłyną na powierzchnię.
pokój ze światem
że świat już nie ma.
Ale wciąż w to wierzę.
może wystarczyć jedno słowo
wyjście poza kolory i odcienie
wyjaśnij żagle, jeśli masz problemy z silnikiem
spróbuj zainwestować w to serce
że świat już nie ma.
Zostaję na miejscu, więc nie jestem rozproszony
po prostu rzucam okiem tak daleko, jak to tylko możliwe
i odpoczynek w oczekiwaniu na kolejne niebo
i odzyskać wszystko, co straciłem
pokój ze światem
że świat nie ma teraz
Ale wciąż w to wierzę.
może wystarczyć jedno słowo
wyjście poza kolory i odcienie
wyjaśnij żagle, jeśli masz problemy z silnikiem
spróbuj zainwestować w to serce
że świat już nie ma.
Ale wciąż w to wierzę.
może wystarczyć jedno słowo
wyjście poza kolory i odcienie
wyjaśnij żagle, jeśli masz problemy z silnikiem
spróbuj zainwestować w to serce
że świat już nie ma.
(Dzięki Marty za ten tekst)