Valerio Scanu — Il Dio D'America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Dio D'America", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Ho visto Dio in America
aveva un paio di jeans
la folla urlava isterica
il suo nome.
Ho visto un Dio dell’Amerca
seduto a un vecchio caffè
voleva la Bibbia e un medico
per morire
Nevicava sotto il sole
come fosse inverno
dal Brasile alla Colombia
fino in Uruguay,
capirai…
Ho visto il Dio dell’America
laggiù lo chiamavano eroe
aveva due lauree e il fisico,
ma sparava
Un altro Dio dell’America
faceva girare una sfera,
di giorno era un fiero leone
ma di sera…
Tutti quanti avventurieri e rivoluzionari
aspettando il nuovo Dio che li riscalderà
chi sarà?
Nevicava sotto il sole
come fosse inverno
dal Brasile alla Colombia
fino in Uruguay,
capirai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Boga w Ameryce.
miała dżinsy.
tłum histerycznie krzyczał
jego imię.
Widziałem Boga Amerki.
siedząc w starej kawiarni
chciał Biblię i lekarza.
aby umrzeć
Padał śnieg pod słońcem
jak to było zimą
z Brazylii do Kolumbii
przed Urugwajem,
zrozumieć…
Widziałem Boga Ameryki
tam nazywano go bohaterem.
miał dwa stopnie i fizykę.,
ale strzelił
Inny Bóg Ameryki
obracał kulę.,
za dnia był dumnym Lwem
ale wieczorem…
Wszyscy poszukiwacze przygód i rewolucjoniści
czekając na nowego boga, który ich rozgrzeje
kto to będzie?
Padał śnieg pod słońcem
jak to było zimą
z Brazylii do Kolumbii
przed Urugwajem,
zrozumieć…