Valerio Scanu — Io vivrò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io vivrò", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Che non si muore per amore
è una gran bella verità
perciò dolcissimo mio amore
ecco quello,
quello che da domani mi accadrà
Io vivrò
senza te anche se ancora non so come io vivrò.
Senza te,
io senza te,
solo continuerò,
e dormirò,
mi sveglierò,
camminerò,
lavorerò,
qualche cosa farò,
qualche cosa farò,
sì, qualche cosa farò,
qualche cosa di sicuro io farò:
piangerò,
io piangerò.
E se ritorni nella mente
basta pensare che non ci sei
che sto soffrendo inutilmente
perchè so, io lo so
io so che non tornerai
Senza te,
io senza te,
solo continuerò,
e dormirò,
mi sveglierò,
camminerò,
lavorerò,
qualche cosa farò,
qualche cosa farò,
sì, qualche cosa farò
qualche cosa di sicuro io farò:
piangerò,
io piangerò
sì, io piangerò
io piangerò…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nie umrzesz z miłości
To prawda.
tak słodka moja miłość
oto co,
co będzie ze mną od jutra
Będę żył.
bez ciebie, chociaż nadal Nie wiem, jak mam żyć.
Bez ciebie.,
jestem bez ciebie.,
tylko kontynuuję.,
i będę spał.,
obudzę się.,
chodzić,
pracować,
coś zrobię.,
coś zrobię.,
tak, coś zrobię.,
coś na pewno zrobię:
będę płakać.,
będę płakać.
A jeśli wrócisz do umysłu
po prostu myślę, że nie jesteś tam
że cierpię bezskutecznie
bo wiem, wiem.
wiem, że nie wrócisz.
Bez ciebie.,
jestem bez ciebie.,
tylko kontynuuję.,
i będę spał.,
obudzę się.,
chodzić,
pracować,
coś zrobię.,
coś zrobię.,
tak, coś zrobię.
coś na pewno zrobię:
będę płakać.,
będę płakać.
tak, będę płakać.
będę płakać.…