Valerio Scanu — Mai Dimenticata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai Dimenticata", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Avrei amato anche i tuoi difetti,
già un po' mi mancano anche loro,
ma siamo andati via,
via già da un po'…
Due parole in fretta al telefono
e che strana la tua voce
dopo tanti giorni… oh no, no, no…
Avremmo fermato il tempo
e colorato il tramonto
e svegliato albe
e trasformato lacrime in diamanti…
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te… te…
Sai resta un picolo dolore
dopo tanto amore
sembra impossibile,
ma la vita è così
e scorderemo quei giorni
e guarderemo tramonti,
ma non sarà uguale
finchè saremo distanti.
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te…
io ancora aspetto te… te…
Lo sai vorrei averti qui
ti parlo come fossi qui
in questa notte che non passa al freddo
con lei che dorme e non lo sa
oppure fa finta, chi lo sa
a volte è meglio non sapere,
non domandare…
Non ti ho mai dimenticata
torni sempre nei miei sogni
no… stai ancora nel mio letto
perchè in fondo un po' t’aspetto
io… ancora aspetto te…
io… ancora aspetto te…
io ancora aspetto te.
(Grazie a Hermione per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Też bym kochał twoje wady,
już za nimi trochę tęsknię.,
ale odeszliśmy.,
po pewnym czasie…
Dwa słowa szybko przez telefon
i jak dziwny jest Twój głos
po tylu dniach ... O Nie, Nie, Nie.…
Zatrzymamy czas
i kolorowy zachód słońca
i obudził Zori
i zamienił łzy w diamenty…
Nigdy o Tobie nie zapomniałam.
zawsze wracasz do moich marzeń.
Nie, wciąż jesteś w moim łóżku.
bo w głębi duszy czekam na Ciebie.
wciąż na ciebie czekam.…
Wiesz, pozostaje Picolo ból
po takiej miłości
wydaje się niemożliwe,
ale życie jest takie
i zapomnimy o tych dniach
i będziemy oglądać zachody słońca,
ale to nie będzie równe
na razie będziemy daleko od siebie.
Nigdy o Tobie nie zapomniałam.
zawsze wracasz do moich marzeń.
Nie, wciąż jesteś w moim łóżku.
bo w głębi duszy czekam na Ciebie.
wciąż na ciebie czekam.…
wciąż na ciebie czekam ... ci…
Chciałbym, żebyś tu była.
mówię do ciebie jak do ciebie.
tej nocy, która nie przechodzi na zimno
z nią, która śpi i nie wie
albo udaje, kto wie
czasami lepiej nie wiedzieć,
nie pytaj…
Nigdy o Tobie nie zapomniałam.
zawsze wracasz do moich marzeń.
Nie, wciąż jesteś w moim łóżku.
bo w głębi duszy czekam na Ciebie.
wciąż na ciebie czekam.…
wciąż na ciebie czekam.…
wciąż na ciebie czekam.
(Dzięki Hermionie za ten tekst)