Valerio Scanu — Per Tutte Le Volte Che... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Tutte Le Volte Che...", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Per tutte le volte che
mi dici basta e basta più non è
non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore
per tutte le volte che
mi chiedi scusa e scusa più non è
ma trovi sempre il modo di farmi sembrare il simbolo del male
Per tutte le volte che
è tua colpa o forse non lo è
ma il dubbio basta a farmi ritrovare quella voglia di gridare ma,
poi c'è una volta in cui scatta qualcosa fuori e dentro di noi e tutto il resto
è piccolo
Come uno spillo impercettiible
come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci insegue ma ormai siamo irraggiungibili
Per tutte le volte che
un pugno al muro nulla fa perchè
questo dolore è dolce come il miele
confrontato con il male che noi ci facciamo
se così potente questo amore che ci difendiamo con tutta la forza ma non basta
quasi mai
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci si insegue ma ormai siamo irraggiungibili…
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo, l’universo, l’universo
Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore ma ormai siamo irraggiungibili…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały czas, że
mówisz mi wystarczająco i wystarczająco już nie
/ align = "left" /
przez cały czas, że
przeprosić i przeprosić już nie
ale zawsze znajdujesz sposób, żebym wyglądał jak symbol zła.
Przez cały czas, że
to twoja wina, a może nie
ale wątpliwości są wystarczające, aby ponownie znaleźć chęć krzyczenia, ale,
potem jest czas, kiedy kliknie coś na zewnątrz i wewnątrz nas i tak dalej
jest mały.
Jak niepozorna szpilka
jakby zimny dzień w środku zimy
nago nie było nam tak zimno, ponieważ
jesteśmy pokryte pod morzem, aby miłość we wszystkich
ścieżki, we wszystkich miejscach we wszystkich jeziorach na całym świecie
wszechświat, który nas prześladuje, ale teraz jesteśmy nieosiągalni
Przez cały czas, że
uderzenie w ścianę nic nie robi, ponieważ
ten ból jest słodki jak miód
w porównaniu do zła, które robimy
jeśli ta miłość jest tak potężna, że chronimy się z całą mocą, ale nie na tyle
prawie nigdy.
Jakby zimny dzień w środku zimy
nago nie było nam tak zimno, ponieważ
jesteśmy pokryte pod morzem, aby miłość pod każdym względem, we wszystkich miejscach we wszystkich jeziorach na całym świecie
wszechświat, który nas prześladuje, ale teraz jesteśmy nieosiągalni…
Jakby zimny dzień w środku zimy
nago nie było nam tak zimno, ponieważ
jesteśmy pokryte pod morzem, aby miłość pod każdym względem, we wszystkich miejscach we wszystkich jeziorach na całym świecie
wszechświat, wszechświat, wszechświat
Jakby zimny dzień w środku zimy
nago nie było nam tak zimno, ponieważ
my, pokryci morzem, kochamy się, ale teraz jesteśmy nieosiągalni…