Valerio Scanu — Polvere Di Stelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polvere Di Stelle", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo
Due punti dentro un quadro
due orme sulla sabbia
come spine dentro al cuore parole che mi fanno male
arrivano dirette così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Vorrei poterti dire
i miei piccoli segreti
li tengo in una tasca
pensieri che ti fanno male
arrivano diretti così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo.
(Grazie a MaMa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między marzeniami i pragnieniami
narysuj swoje jutro
zachowaj dla mnie kącik, z którego można oglądać świat
Dwa punkty wewnątrz ramki
dwa ślady na piasku
jak kolce w sercu Słowa, które mnie ranią
przychodzą tak niespodziewanie
przychodzą, aby rozbić wszystko tak bezskutecznie
Kiedy nagle mija dzień w tym czasie
kiedy wszystko się rozpada i wszystko traci sens
pomóż mi zrozumieć zasady, które oświeca Wszechświat
Gwiezdny pył
Kiedy nagle płynie wszystko oprócz czasu
kiedy świat jest na zewnątrz, a reszta jest zamknięta w szufladzie
pomóż mi zmienić zasady, które rozpuści Wszechświat
w gwiezdnym pyle
Chciałbym ci powiedzieć.
moje małe sekrety
trzymam je w kieszeni.
myśli, które cię ranią
przychodzą tak niespodziewanie
przychodzą, aby rozbić wszystko tak bezskutecznie
Kiedy nagle mija dzień w tym czasie
kiedy wszystko się rozpada i wszystko traci sens
pomóż mi zrozumieć zasady, które oświeca Wszechświat
Gwiezdny pył
Kiedy nagle płynie wszystko oprócz czasu
kiedy świat jest na zewnątrz, a reszta jest zamknięta w szufladzie
pomóż mi zmienić zasady, które rozpuści Wszechświat
w gwiezdnym pyle
pomóż mi zmienić zasady, które rozpuści Wszechświat
w gwiezdnym pyle
Między marzeniami i pragnieniami
narysuj swoje jutro
zachowaj mi kącik do obserwacji świata.
(Dzięki mamie za ten tekst)