Valerio Scanu — Rinascendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rinascendo", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
E torneranno
Ritorneranno i sogni
Istanti da vivere ancora
Arriveranno giorni diversi
Albe nuove per noi
E non avremo più il tempo di guardarci indietro
E la paura cade
Non confina più il mio petto
Mi ritrovo a consegnarti
la promessa di un amore
Che rinnega le bugie
Ti sussurra dolcemente
io a te mi voglio arrendere
Ti prego non scappare via da qui da me
E ringrazio te per gli anni
che hai saputo regalarmi
Camminare sempre al fianco mio
che facile non è mai stato
Per ogni inverno ogni estate
trovarti sempre accanto al passo mio
Torneremo a custodirci
Saper rinascere dal fango
Dei codardi che vedrai
Resto fermo ad osservare
Che ogni inverno ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
Io non cedo perché
I forti sono forti fino a quando hanno coraggio
E non temo più la sorte
Intrepido la sfido
Non permetto più al destino
di decidere ancora
E ringrazio te per gli anni
che hai saputo regalarmi
Camminare sempre al fianco
mio che facile non è mai stato
Per ogni inverno ogni estate
trovarti sempre accanto al passo mio
Torneremo a custodirci
Saper rinascere dal fango
Dei codardi che vedrai
Resto fermo ad osservare
E ogni inverno ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
E se ci sei
Sì, se ci sei
Ancora
Abbandona gli inganni e le scuse
Senza farci male
E ringrazio te per gli anni
che hai saputo regalarmi
Camminare sempre al fianco mio
che facile non è mai stato
Per ogni inverno per ogni estate
Torneremo a custodirci
Saper rinascere dal fango
Dei codardi che vedrai
Resto fermo ad osservare
Che ogni inverno ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
Per ogni inverno per ogni estate
E ogni inverno, ogni estate
ti trovo sempre accanto al passo mio
E ogni inverno…
(Thanks to Marina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wrócą.
Marzenia powrócą
Chwile, aby żyć jeszcze
Przyjdą różne dni
Nowe wschody słońca dla nas
I nie będziemy mieć więcej czasu, aby spojrzeć wstecz
I strach spada
To już nie graniczy z moim biustem
Wydam Cię.
obietnica miłości
Który odrzuca kłamstwa
Szepcze Ci cicho.
chcę się poddać.
Proszę, nie uciekaj ode mnie.
I dziękuję za lata
co mi dałeś?
Zawsze chodzić obok mnie
co nigdy nie było łatwe
Na każdą zimę każdego lata
zawsze być blisko mojego kroku
Wrócimy, by nas chronić.
Wiedząc, jak odrodzić się z błota
Tchórzy, których zobaczysz
Pozostaję nieruchomy i obserwuję
Że każda zima każdego lata
zawsze jestem przy tobie.
Nie poddaję się, ponieważ
Silni są silni, o ile mają odwagę
Nie boję się już losu.
Nieustraszony rzucam jej wyzwanie
Nie pozwalam już na przeznaczenie.
rozwiązać więcej
I dziękuję za lata
co mi dałeś?
Zawsze chodzić w pobliżu
mój, że łatwo nigdy nie było
Na każdą zimę każdego lata
zawsze być blisko mojego kroku
Wrócimy, by nas chronić.
Wiedząc, jak odrodzić się z błota
Tchórzy, których zobaczysz
Pozostaję nieruchomy i obserwuję
I każdej zimy każdego lata
zawsze jestem przy tobie.
A jeśli tam jesteś
Tak, jeśli tam jesteś
Kotwica
Porzuć oszustwo i wymówki
Nie krzywdząc nas.
I dziękuję za lata
co mi dałeś?
Zawsze chodzić obok mnie
co nigdy nie było łatwe
Na każdą zimę na każde lato
Wrócimy, by nas chronić.
Wiedząc, jak odrodzić się z błota
Tchórzy, których zobaczysz
Pozostaję nieruchomy i obserwuję
Że każda zima każdego lata
zawsze jestem przy tobie.
Na każdą zimę na każde lato
I każdej zimy, każdego lata
zawsze jestem przy tobie.
I każdej zimy…
(Thanks to Marina for these lyrics)