Valete — Ele & Ela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ele & Ela", wykonawca: Valete.
Tekst piosenki
Ele ela, ele ela, ele hey ele ela
Ele ela, ele ela ele hey ele ela
Ele ela, ele ela hey ele ela
Cago nele, cago nela
É um mulher-chamariz, é ele que empina o teu nariz
É ele que determina a forma como tu sorris
Deixa a tua pose relaxada, tua voz amplificada
Por ele, fêmeas alargam vaginas à beira da estrada
Quando ele acaba, os teus dias são melodramas
Por ele certos tipos traficam morte em gramas
É ele que traz falsos amigos e amigos separa
Por eles manos encostam revolveres na tua cara
Ele dá-te independência, arrogância, prepotência
És réu no tribunal com ele toma pena suspensa
Ele traz novos tios, novos primos com ares inofensivos
Porque tens ele, as tuas damas furam-te preservativos
É ele que materializa a tua ânsia de materialismo
Aqueles a quem ele nunca se mostra aderem ao marxismo
É por não ter ele que vou sabendo quem são os meus
E é por ele que multiplicam-se os mensageiros de Deus
Consensual, o tal, venerada à escala universal
Por ele os teus ídolos aliaram a alma na indústria musical
Este álbum surge assim num molde nada usual
Porque abdica dele e eleva o capital intelectual
Ele ela, ele ela, ele hey ele ela
Ele ela, ele ela ele hey ele ela
Ele ela, ele ela hey ele ela
Cago nele, cago nela
Ela é o sonho de todos os jovens desde a pré-adolescência
És o alvo da tua inocência, põe o teu ego em transcendência
Retira-te a coerência, fracciona a tua arrogância
E com ela apagas da memória todos os amigos de infância
Dá-te a certa inconstância, poupa em circunstância
Por ela valores morais são deixados à distância
É tudo pela presença, da rádio, Tv e imprensa
24 horas por dia a agir por conveniência
Demasiada auto-confiança, já não exige mudança
É só por causa dela pensas que o teu mundo avança
Perdes veracidade, espontaneidade, identidade
A tua vida é de todos, agora partilhas privacidade
Com ela, verás como é que os papparazzis circulam
E verás também como é que os invejosos actuam
Com ela o povo dá-te respeito e veneração doentia
Pitas em gritaria, correria quando passas na via
Gente que não te curtia aproxima-se de ti só por causa dela
E com ela não conhecerás mulheres, apenas cadelas
Não é por teres ela que te tornas VIP
És iludido por pseudo-VIP's que passam na Tv (Vips)
São pessoas inteligentes com obras de meritórias
Que através de talento registam o seu nome na história
De infinita glória sem necessidade de tempo de antena
Só correm por coisas grandes e ela é muito pequena
Ele ela, ele ela, ele hey ele ela
Ele ela, ele elaele hey ele ela
Ele ela, ele ela hey ele ela
Cago nele, cago nela
And let everybody know I can’t be stopped
Tłumaczenie tekstu piosenki
On,
On ona on ona on Hej on
On
Cago w nim, cago w nim
To kobieta maniak, on empina nos
To on określa sposób, w jaki się zachowujesz.
Zostaw zrelaksowaną postawę, Twój głos jest wzmocniony
On, kobiety rozszerzają pochwy na poboczu drogi
Kiedy się kończy, a twoje dni będą melodramas
Dla niego pewne rodzaje ruchu śmierci w gramach
On jest Tym, który przynosi fałszywych przyjaciół i przyjaciół oddziela
Oni manos spoczywa rewolwer, w twarz
Daje Ci niezależność, arogancję, zastraszanie
Ty-pozwanego, on bierze warunkowego
Przynosi nowych wujków i ciotek, nowych krewnych z Ares nieszkodliwe
Bo jesteś nim, Twoje Warcaby przyniosły Ci prezerwatywy.
Zmaterializuje twoje pragnienie materializmu
Ci, których nigdy nie pokazuje, trzymają się marksizmu
To nie jest to, co on, że będę wiedział, kto jest mój
I to do niego, że posłańcy Boga rozmnażają
Za obopólną zgodą, taki, czczony w powszechnym rzędzie
On jest Twoją stroną idoli duszy w przemyśle muzycznym
Ten album pojawia się w formie, nic nie jest normalne
Ponieważ daje to, i podnosi Kapitał intelektualny
On,
On ona on ona on Hej on
On
Cago w nim, cago w nim
Jest marzeniem wszystkich młodych ludzi od wczesnej młodości
Jesteś celem swojej niewinności, stawia twoje ego na poziomie duchowym
Odsuń się od sekwencji, fracciona twoja arogancja
I z nią apagas pamięci wszystkich przyjaciół z dzieciństwa
Daje pewną nietrwałość, oszczędza w żadnych okolicznościach
Jej wartości moralne pozostają na odległość
To wszystko obecność, radio, telewizja i prasa
24 godziny na dobę działać dla wygody
Zbyt dużo pewności siebie, już nie wymaga zmian
Tylko przez nią myślisz, że twój świat się rozwija.
Twoja prawdomówność, bezpośredniość, tożsamość
Twoje życie, wszystko, teraz zasoby prywatności
Z nią, a zobaczysz, jak papparazzis chodzą
I zobaczysz, jak postępują niehonorowi
Z szacunkiem i szacunkiem
Pitas EMI, correria quando passas na via
Ludzie, którzy nie zbliżają się do ciebie tylko z powodu
I z nim nie spotkasz kobiet, tylko cadeli
To nie dlatego, że stajesz się VIP
- Zapytał, patrząc przez okno.)
San pessoas-mądrala z dziełami meritoriasa
Że przechodzisz przez talent zapisany Twoim imieniem w historii
Z niekończącej się Glorii bez potrzeby tempa anteny
Po prostu biegnij po dużych policzkach i bardzo małych
Ele ela, ele ela, Ty Hej ele ela
Ele ela, ty elaele Hej ele ela
Ele ela, ele ela Hej ele ela
Kago Nele, kago Nela.
I niech wszyscy wiedzą, że nie mogę zostać zatrzymany.