Valete — Subúrbios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subúrbios", wykonawca: Valete.
Tekst piosenki
5 da matina
Já todos caminham pr’o mesmo enredo
Porque nos subúrbios o sol levanta sempre mais cedo
É um povo escravizado nesta sociedade de extremos
Trabalham 2 vezes mais e ganham 2 vezes menos
Sentes o cheiro intenso que esses homens trazem no sovaco
Porque não há desodorizante que abafe
O suor do trabalho escravo
Manos encharcam na bebida todo o espírito frustrado
Por cada garrafa que acaba há uma esposa c’o olho inchado
Ainda acreditas que o futuro será diferente do passado
Aqui não dá para dormir quanto mais para sonhar és parvo!
Aqui o Diabo choca e atua
Ás vezes para veres o Inferno
Basta abrires a porta da rua
Negros dos subúrbios são sempre vistos como gente a mais
Para as discotecas africanas eles são pretos demais
São 22:00h ainda há gente no trabalho
Porque para os suburbanos a lua Levanta sempre mais tarde
Onde a tua mãe aos 14 engravidou
Onde o teu pai semeou e não ficou
Onde a pobreza penetrou e se instalou
Subúrbios — onde Deus nunca passou…
Onde a polícia espancou e assassinou
Onde o meu povo lagrimou e ripostou
Onde o meu flow escureceu e congelou
Subúrbios — onde Deus nunca passou
Manos em desespero gritam:
«Que se foda o desemprego!»
Há sempre trabalho nas esquinas do ghetto
Vendem doses duras a pobres coitados à deriva
E que se armam em heróis
E pensam que podem foder com a Heroína
Vês milhares deles por aí com uma seringa no braço
A investirem a vida num suicídio de médio prazo
Um momento de silencio para todos os manos
Que a heroína levou
Chikas querem sempre algo em troca para poder abrir as pernas
Mas a única cena que manos têm para oferecer é esperma
São racionais mas raramente racionalizam
Acham que a cona é quente demais para usarem camisa
Aqui tens de ter cuidado com as pachaxas que tens à mercê
Podes entrar cheio de fé e sair com HIV
Ouviste?
Esses dreds entram em qualquer racha que se abre
Por isso aqui nada cresce a não ser a taxa de natalidade
E dos putos que nascem há uns nem têm a cara do pai
É fodido… têm a cara do melhor amigo do pai
Subúrbios
Onde a tua mãe aos 14 engravidou
Onde o teu pai semeou e não ficou
Onde a pobreza penetrou e se instalou
Subúrbios — onde Deus nunca passou…
Onde a polícia espancou e assassinou
Onde o meu povo lagrimou e ripostou
Onde o meu flow escureceu e congelou
Subúrbios — onde Deus nunca passou
Manos saem de cana
Mas cá fora não há chance p’a gente cadastrada
Então vão e voltam como se a prisão fosse uma segunda casa
Aqui mães sofrem, porque mães sabem
Que a cada dois filhos que fazem um é para as ruas adotarem
Na rua não há futuro, não há amor, não há fé
Esses putos roubam para comer bro, e comem bué
Sempre que há drama só contigo é que podes contar
Porque 112, aqui pode ser o número do azar
Bófias vêm p’os Subúrbios com arrogância e prepotência
Por isso é que forças de segurança
Aqui só trazem insegurança
Vêem numa de derrubar pretos com armas e cacetetes
Há mais skinheads na PSP que no PNR
Mas hoje 'tá tudo mudado já não é só levar e cair
Manos também tão armados porque tão cansados de fugir
Enrolam com bue artilharia
Prontos para quando o beef estala
Bófias têm 7 vidas niggas têm 8 balas
Onde a tua mãe aos 14 engravidou
Onde o teu pai semeou e não ficou
Onde a pobreza penetrou e se instalou
Subúrbios — onde Deus nunca passou…
Onde a polícia espancou e assassinou
Onde o meu povo lagrimou e ripostou
Onde o meu flow escureceu e congelou
Subúrbios — onde Deus nunca passou
O people da linha de Sintra vai sentir este som
Tropas da Margem Sul vão sentir este som
Todos os manos que tão de cana vão sentirem este som
Em Odivelas, St. António vão sentir este som
Em Talaíde e Carcavelos vão sentir este som
Manos de Quarteira e Gaia vão sentir este som
Ate nos subúrbios de Braga vão sentir este som
A rádio é muito pataqueira pr’a passar esse som
Subúrbios
Bófias têm 7 vidas, niggas têm 8 balas
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 matina
Już wszyscy chodzą PR ' sama fabuła
Ponieważ na przedmieściach słońce zawsze wstaje wcześnie
To ludzie są niewolnikami w tym społeczeństwie skrajności
Pracują 2 razy więcej i otrzymują 2 razy mniej
Czujesz intensywny zapach, który Ci ludzie przynoszą do sovaco
Ponieważ nie ma dezodorantu, który zagłuszał
Pot z niewolniczej pracy
Manos moczyć w napoju cały duch frustracji
Dla każdej butelki, która okazuje się mieć żonę, c ' oczy spuchnięte
Nadal wierzysz, że przyszłość będzie inna niż przeszłość
To nie daje spać, im więcej marzysz, ty kretynie!
Tutaj Diabeł stoi i działa
Czasami, aby zobaczyć Piekło
Po prostu otworzyłeś drzwi ulicy.
Czarne przedmieścia, zawsze postrzegane jako ludzi więcej
Dla Afryki Disco są czarne zbyt
22: 00 nadal są ludzie w pracy
Ponieważ dla podmiejskich księżyc zawsze wstaje później
Gdzie twoja mama w wieku 14 lat zaszła w ciążę
Gdzie zasiał twój ojciec i nie był
Gdzie ubóstwo przeniknął i jeśli zainstalowany
Przedmieścia — gdzie Bóg nigdy nie przeszedł…
Gdzie policja pokonać i zabić
Gdzie są moi ludzie lagrimou i ripostou
Gdzie mój przepływ przyciemnił się i zamarł
Przedmieścia — gdzie Bóg nigdy nie przeszedł
Manos w rozpaczy krzyczą:
"Kurwa bezrobocie!»
Zawsze jest praca na ulicach getta
Sprzedają dawek twardych biedaków dryfujących
I co w wyborach do bohaterów
I myślą, że mogą pieprzyć się z bohaterką
Widzisz, tysiące ich tam z strzykawką w rękę.
Zainwestuj życie w samobójstwo w średnim okresie
Czas pauza dla wszystkich manos
Co heroina wzięła
Chikas zawsze chcą czegoś w zamian, aby otworzyć nogi
Ale jedyną sceną, którą manos ma do zaoferowania, jest sperma
Są racjonalne, ale rzadko bardziej racjonalne
Uważają, że pussy jest zbyt gorąco, aby użyć koszuli
Tutaj trzeba być ostrożnym z pachaxas, że jesteś na łasce
Możesz wejść pełen wiary i wyjść z HIV
Słyszałeś?
Te dreds wejść do wszelkiego rodzaju pęknięcia, które otwiera
Dlaczego nic tu nie rośnie, nie płodność
/ Align = "left" /
To pojebane... jest facet, najlepszy przyjaciel, Ojciec
Przedmieście
Gdzie twoja mama w wieku 14 lat zaszła w ciążę
Gdzie zasiał twój ojciec i nie był
Gdzie ubóstwo przeniknął i jeśli zainstalowany
Przedmieścia — gdzie Bóg nigdy nie przeszedł…
Gdzie policja pokonać i zabić
Gdzie są moi ludzie lagrimou i ripostou
Gdzie mój przepływ przyciemnił się i zamarł
Przedmieścia — gdzie Bóg nigdy nie przeszedł
Manos wychodzą z trzciny
Ale tutaj z zewnątrz, nie ma szans P ' nas wszystkich
Więc idź tam iz powrotem, jakby w więzieniu był drugi dom
Tutaj matki cierpią, ponieważ matki wiedzą,
Że co dwoje dzieci, które robią to na ulicy, zmienia się
Na ulicy nie ma przyszłości, nie ma miłości, nie ma wiary
Te są do Państwa dyspozycji ukraść jeść, BRO, i jeść bué
Zawsze jest dramat, tylko z tobą, co możesz powiedzieć
Bo 112, tu może być numer hazardu.
Bófias przyjść P ' przedmieściach z arogancji i zastraszanie
W związku z tym, że siły bezpieczeństwa
Tutaj tylko przynoszą niepewność
Widzą w zdjąć czarne z broni i cacetetes
Jest więcej skinheadów na PSP, że w PNR
Ale dzisiaj ' tutaj wszystko się zmieniło, nie tylko wziąć i upaść
Manos i tak uzbrojony, bo tak zmęczony, aby uciec
Owinięty z bue artylerii
Gotowy, gdy trzaskanie wołowiny
Bófias mają 7 życia niggas mają 8 kul
Gdzie twoja mama w wieku 14 lat zaszła w ciążę
Gdzie zasiał twój ojciec i nie był
Gdzie ubóstwo przeniknął i jeśli zainstalowany
Przedmieścia — gdzie Bóg nigdy nie przeszedł…
Gdzie policja pokonać i zabić
Gdzie są moi ludzie lagrimou i ripostou
Gdzie mój przepływ przyciemnił się i zamarł
Przedmieścia — gdzie Bóg nigdy nie przeszedł
W people linii Sintra poczujesz ten dźwięk
Żołnierze południowego brzegu poczują ten dźwięk
Wszystkie manos, że tak wiele trzciny poczuje ten dźwięk
W Odivelas, St. Antonia poczuje ten dźwięk
W Talaíde i Carcavelos, poczują ten dźwięk
Manos Quarteira i Geje poczują ten dźwięk
Podczas gdy na przedmieściach Bragi będą czuć ten dźwięk
Radio jest bardzo pataqueira PR ' przekazać ten dźwięk
Przedmieście
Bófias mają 7 żyć, niggas mają 8 kul