Vali Vijelie — Glumeste in Iubire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glumeste in Iubire", wykonawca: Vali Vijelie.
Tekst piosenki
Imi amintesc…
Imi amintesc mereu numai de tine
Cum de-am putut de-am putut
Si-am ajuns sa cersesc iubire
De soarta mea soarta mea nu-ti e mila
M-ai pedepsit mai ranit fara sa am vreo vina
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2)
Atunci cand plangi
Plang si eu si inimioara mea
Atunci cand razi
Rad si eu rad si eu de bucuria ta Si n-as putea sa traiesc fericit nici o clipa
Daca tu nu ai fi asa fericita
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2)
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bЇs 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam.…
Zawsze pamiętam tylko ciebie.
Jak mogłem
Przyszedłem prosić o miłość.
Moim przeznaczeniem nie jest litość.
Karzesz mnie bardziej, nie obwiniając mnie za to.
Ona żartuje w miłości
Ale nie kochać w żart
Jak ktoś, kto cię kocha
Żartuję opuszcza cię
A miłość wiecznie zanika (bis 2)
Kiedy płaczesz
Płaczę i moje serce.
Kiedy się śmiejesz
Ja też śmieję się z twojej radości i nie mogę żyć szczęśliwie przez minutę
Gdybyś nie była taka szczęśliwa.
Ona żartuje w miłości
Ale nie kochać w żart
Jak ktoś, kto cię kocha
Żartuję opuszcza cię
A miłość wiecznie zanika (bis 2)
Ona żartuje w miłości
Ale nie kochać w żart
Jak ktoś, kto cię kocha
Żartuję opuszcza cię
A miłość na zawsze zanika (bÏs 2)