Valient Thorr — Con Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Science", wykonawca: Valient Thorr.
Tekst piosenki
The conscience is a concept I don’t believe in
Power over someone through manifestation of guilt
It’s a problem I’ve always dealt with
But when you isolate a problem, you feel it
You might not want to but you can feel it
A poundin' in your head this problem you feel it
Figure it out 'cause you don’t wanna deal with it
Conscience is a makeshift word
A passive-aggressive tool for mind control
This power in the wrong hands
Can lead to self destruction of your world as a whole
They use hurt and fear as weapons
A guilt trip’ll grab you by the balls
You get proud and make a mistake
Well, in our design that’s one of our flaws
I use cheap things all the time
But I’m using the rich things' law
The better you do the worse off you are
Why should you feel guilty when you seem to be dialed?
Weight of the world restin' on your shoulders
Work your skinny fingers to the bone
We’re fightin' for no reason whatsoever
A hundred thousand hassles are birthed on the phone
Is this a plot to thwart our hero?
His head and heart are poundin' from the pain
Tell Jagger you get anything you want
But havin' to wait is driving you insane!
My conscience tells me what to do
My conscience tells me what to do
My conscience tells me what to do
My conscience tells me what to do
Dear everyone else who exists in this world
I can’t watch you for the rest of my days
If you got a problem, I suggest you try and solve it
And leave me to my business so I can get paid
Weight of the world restin' on your shoulders
Work your skinny fingers to the bone
We’re fightin' for no reason whatsoever
A hundred thousand dollars are borrowed on loan
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it
You can get anything you want
You just can’t get it when you want it, oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sumienie to pojęcie, w które nie wierzę.
Władza nad kimś poprzez manifestację winy
To problem, z którym zawsze miałem do czynienia.
Ale kiedy wyizolujesz problem, czujesz go
You might not want to but you can feel it
A poundin ' in your head this problem you feel it
"Figure it out' cause you don 't wanna deal with it"
Sumienie to prowizoryczne słowo
Pasywno-agresywne narzędzie kontroli umysłu
Ta moc w niepowołanych rękach
Może doprowadzić do samozniszczenia całego świata.
Używają bólu i strachu jako broni.
Poczucie winy złapie cię za jaja.
Jesteś dumny i popełniasz błąd.
Cóż, w naszym projekcie to jedna z naszych wad
Używam tanich rzeczy cały czas.
Ale używam prawa bogaczy.
Im lepiej robisz, tym gorzej z Tobą.
Dlaczego masz się czuć winny, kiedy wydaje się, że ktoś cię wykręcił?
Weight of the world restin ' on your shoulders
Work your chude fingers to the bone
Walczymy bez powodu.
100 tys.
Czy to spisek, by udaremnić naszego bohatera?
Jego głowa i serce biją od Bólu
Powiedz Jaggerowi, że dostaniesz wszystko, czego chcesz.
Ale czekanie doprowadza cię do szaleństwa!
Moje sumienie mówi mi, co mam robić.
Moje sumienie mówi mi, co mam robić.
Moje sumienie mówi mi, co mam robić.
Moje sumienie mówi mi, co mam robić.
Drodzy wszyscy, którzy żyją na tym świecie
Nie mogę patrzeć na ciebie przez resztę moich dni.
Jeśli masz problem, sugeruję spróbować go rozwiązać.
I Zostaw mnie z moimi sprawami, żebym mógł dostać zapłatę.
Weight of the world restin ' on your shoulders
Work your chude fingers to the bone
Walczymy bez powodu.
/ Align = "left" /
Możesz dostać wszystko, czego chcesz.
You just can ' t get it when you want it
Możesz dostać wszystko, czego chcesz.
You just can ' t get it when you want it
Możesz dostać wszystko, czego chcesz.
You just can ' t get it when you want it
Możesz dostać wszystko, czego chcesz.
Po prostu nie możesz tego dostać, kiedy tego chcesz.