Vallanzaska — Coccinella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coccinella", wykonawca: Vallanzaska.
Tekst piosenki
quando stringi la mia mano
insieme camminiamo, mano nella mano
piano sento un’onda dentro
un brivido che sale per un’ora e mi divora!
quando mi guardi e mi sorridi
a stento ti trattieni, poi finalmente ridi
coccinella, sei più bella di una stella
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu quando ascolto il tuo respiro che suona
la tua pelle chiara stesa su una spiaggia di lenzuola
voglio giocare ancora con te sei pronta? adesso conto fino a tre
quando la mattina ci svegliamo
e tu devi partire
non so tu, ma io mi sento morire
ciao, poi ci sentiamo, dai…
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu
…e resto qua…
…poi sto qua…
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu… y-ou!
solo tu…
solo tu…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy ściskasz moją rękę
chodzimy razem, ręka w rękę
czuję falę w środku.
dreszcz, który wznosi się na godzinę i pożera mnie!
kiedy patrzysz na mnie i się uśmiechasz
ledwo się powstrzymujesz, a potem w końcu się śmiejesz.
biedronko, jesteś piękniejsza niż Gwiazdy
a teraz jestem pewien, że…
jeśli przegapisz, pomiń…
nie ma cię, ale jesteś!
jesteś tylko Ty.
jesteś tylko Ty.
jesteś tylko Ty.
jest tylko Ty, Kiedy słucham twojego oddechu, który brzmi
twoja jasna skóra leżąca na plaży z prześcieradłem
chcę znów się z tobą bawić, gotowa? teraz liczę do trzech
kiedy rano budzimy się
i musisz odejść.
Nie wiem jak ty, ale czuję się umierający.
cześć, pogadamy później.…
a teraz jestem pewien, że…
jeśli przegapisz, pomiń…
nie ma cię, ale jesteś!
jesteś tylko Ty.
jesteś tylko Ty.
jesteś tylko Ty.
tylko Ty.
... i zostaję tutaj.…
... potem stoję tutaj…
jesteś tylko Ty.
jesteś tylko Ty.
jesteś tylko Ty.
tylko Ty ... Whoo!
tylko Ty.…
tylko Ty.…
cześć, wtedy słyszymy od…
cześć, wtedy słyszymy od…
cześć, wtedy słyszymy od…
cześć, wtedy słyszymy od…
(Dzięki Porfuera dla tego tekstu)