Vallanzaska — Loris e efrem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loris e efrem", wykonawca: Vallanzaska.
Tekst piosenki
C'è un galletto nel quartiere cha fa quello che gli va il suo nome è Loris
Ha un amico tutto uguale, tatuaggio con il pugnale
lui si chiama Efrem
Ha un giubbotto tutto nero e si sente un caballero
il suo nome è Loris
E si sentono gia grandi han raggiunto i 16 anni
«Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Ma senti questo! Guarda che faccia c’ha!»
Gli da una pizza e questa mano qua
te la parcheggia in faccia…
Mettono bestemmie nella più pacifica frasetta
crolla la parrocchia
Vanno spesso in riva al lago per sputare sull’ochetta
che risate sai…
Sono alti più di te, la ragione sai qual'è?
Guardagli le scarpe…
Attenzione non sbagliare se ti va di conversare:
«Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Ma senti questo! Guarda che faccia c’ha!»
Gli da una pizza e questa mano qua
te la parcheggia in faccia…
Alle sei del pomeriggio si ritrovano al parcheggio
pronti a gareggiare
Sono tutti allineati, la manopola è sudata
trema l’orrizzonte
Con lo scooter vanno via dando saggi di pazzia
«Stai attento al palo!»
Ora sono i salvatori dell’associazione donatori
Grande cuore, Loris!
«Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Ma senti questo! Guarda che faccia c’ha!»
Gli da una pizza e questa mano qua
te la parcheggia in faccia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kogucik w okolicy, który robi to, co lubi jego imię Loris
Ma przyjaciela i tak, tatuaż z sztyletem
nazywa się Efrem.
Ma całą czarną kamizelkę i czuje się jak Caballero
nazywa się Loris.
I już czują się świetnie, osiągając 16 lat
"Na co, kurwa, patrzysz? Złaź! Wynoś się stąd!
Ale posłuchaj tego! Spójrz na jego twarz.»
Daje mu pizzę, a ta ręka jest tutaj
zaparkuje ci twarz.…
Przysięgają w najspokojniejszym zdaniu
upadająca Parafia
Często wychodzą na brzeg jeziora, aby pluć na gęsią skórkę
jaki śmiech wiesz…
Są wyżsi od ciebie, wiesz, z jakiego powodu?
Spójrz na jego buty.…
Uwaga nie popełnij błędu, jeśli chcesz porozmawiać:
"Na co, kurwa, patrzysz? Złaź! Wynoś się stąd!
Ale posłuchaj tego! Spójrz na jego twarz.»
Daje mu pizzę, a ta ręka jest tutaj
zaparkuje ci twarz.…
O szóstej po południu znajdują się na parkingu
gotowy do wyścigu
Wszystkie są wyrównane, uchwyt jest spocony
drży orrizzon
Ze skuterem odchodzą, dając mędrców szaleństwa
"Uważaj na słup!»
Teraz są zbawcami Stowarzyszenia dawców
Wielkie serce, Loris!
"Na co, kurwa, patrzysz? Złaź! Wynoś się stąd!
Ale posłuchaj tego! Spójrz na jego twarz.»
Daje mu pizzę, a ta ręka jest tutaj
zaparkuje ci twarz.…