Valli Girls — Always There In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always There In You", wykonawca: Valli Girls.
Tekst piosenki
Baby girl, close your eyes.
You don’t know the strength you have inside
If I could I’d shelter you from all the pain that we all must go through
But it’s up to you.
The road is long — it twists and turns
But everything in life you live and learn
No one ever said that life was easy or that all in love is fair
But look inside your heart you’ll find the answer waiting there
If you ever lose your way
You don’t have to be afraid
Look inside to find a friend
Who’ll be with you 'til the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there in you
Hopes can fail and dreams can fade
Rain can fall down on your big parade
Maybe love will take your heart or break your heart
There are no guarantees
But love will always find you when you just believe
If you ever lose your way
You don’t have to be afraid
Look inside to find a friend
Who’ll be with you 'til the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there in you
The strength you’re longing to find
You know it’s true
It was there all the time
If you stand stronger, work harder, reach for the sky
I know you will eventually fly
If you ever lose your way
You don’t have to be afraid
Look inside to find a friend
Who’ll be with you 'til the end
Many different roads to choose
Searching for the strength to make it through
But it was always there
It was always there
It was always there, in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córeczko, zamknij oczy.
You don ' t know the strength you have inside
Gdybym mógł, chroniłbym Cię przed całym bólem, przez który wszyscy musimy przejść.
Ale to zależy od ciebie.
Droga jest długa-skręca i skręca
Ale wszystko w życiu można żyć i uczyć się
Nikt nigdy nie powiedział, że życie jest łatwe lub że wszystko w miłości jest sprawiedliwe
Ale zajrzyj w głąb swego serca znajdziesz odpowiedź czekającą tam
If you ever lose your way
Nie musisz się bać.
Zajrzyj do środka i znajdź przyjaciela.
"Who' ll be with you 'til the end"
Wiele różnych dróg do wyboru
/ Align = "left" /
But it was always there in you
/ Nadzieje mogą się nie spełnić, / marzenia mogą zniknąć.
Rain can fall down on your big parade
"Maybe love will take your heart or break your heart"
Nie ma gwarancji
Ale miłość zawsze znajdzie cię, gdy tylko uwierzysz
If you ever lose your way
Nie musisz się bać.
Zajrzyj do środka i znajdź przyjaciela.
"Who' ll be with you 'til the end"
Wiele różnych dróg do wyboru
/ Align = "left" /
But it was always there in you
Siła, którą pragniesz znaleźć
You know it ' s true
Był tam cały czas.
Jeśli staniesz silniejszy, pracuj ciężej, sięgnij do nieba
Wiem, że w końcu polecisz.
If you ever lose your way
Nie musisz się bać.
Zajrzyj do środka i znajdź przyjaciela.
"Who' ll be with you 'til the end"
Wiele różnych dróg do wyboru
/ Align = "left" /
Ale zawsze tam był.
Zawsze tam był.
To zawsze było w tobie.