Valravn — Lysabild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lysabild", wykonawca: Valravn.
Tekst piosenki
I træets øverste grene sad en pige så alene
Et ansigt sig spejlede i tællelampens skær
Borte var alle hun havde haft så kær
Og dødens vind den strejfede hendes kind
Alene de andre er døde
Alene alle er døde
Alene resten er døde
Lys mit lys
3 mile derfra sad i sorg en ungersevend
Hand troede ej mere skulle få en ven
Modløs han stirrede mod aftenhimlen grå
I det fjerne et glimt ud i mørket han så
Han leb over stok han løb over sten
Gennem moser og krat og forrev sine ben
Men ensom at være det ville han ej
Og ran så af sted på den lange mørke vej
Han løb over mark og han løb gennem skov
Alt imens pigen sad i træet og sov
Han løb gennem hegn og løb gennem krat
Han stred sig igennem den mørkeste nat
Alene de andre er døde
Alene alle er døde
Alene resten er døde
Lys mit lys
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górnych gałęziach drzewa dziewczyna siedziała tak samotnie,
Twarz odbita w blasku
Graftela, zniknęła, wszystko, co miała, było tak drogie,
I wiatr śmierci przekroczył jej policzek,
Inni nie żyją.,
Wszyscy nie żyją.,
Wszyscy inni nie żyją.
Zapal Moje światło!
3 mile stąd siedział w żałobie przyjaciel młodzieńca.
Ręka myślała, że nie powinno już być przyjaciela zniechęconego, patrzył w kierunku wieczornego szarego nieba w oddali, przebłysk w ciemność, zobaczył go leżącego nad kijem, biegł po kamieniu przez bagna i zarośla i wymiotował nogi, ale samotny, nie zrobiłby tego, a potem uciekł długą ciemną drogą, biegł przez znak, a on biegł przez las przez cały czas, podczas gdy dziewczyna siedziała na drzewie i spała.
Biegł przez płoty i biegł przez zarośla.
Przeszedł przez najciemniejszą noc.,
Wszyscy inni nie żyją.,
Wszyscy nie żyją.,
Wszyscy inni nie żyją.
Zapal Moje światło!