Value Pac — Friend Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Of Mine", wykonawca: Value Pac.
Tekst piosenki
The boys are growing up too fast to realize
Times are changing and some have thrown away their lives
Little alex packed his hopes and dreams today
Did he care at all no he threw it all away
We used to say those were the days
You promised you’d never go away
You left it all behind without saying goodbye
Where did you go oh friend of mine
She was my best friend now i don’t know where she went
I wonder did she care about the way i felt that day
A simple note she wrote were her last words to me
All i am to her is just an empty memory
We used to say those were the days
You promised you’d never go away
You left it all behind without saying goodbye
Where did you go oh friend of mine
Those were the days we long for and now we want them back
Condescending on the past
And those were the days we thought that forever they would last
Now you know i want them back
So many heartaches so many broken hearts
Another tear drops down as my mind goes ticking off
Where the children playing in the streets today
Remember where you came from don’t let it slip away
We used to say those were the days
You promised you’d never go away
You left it all behind without saying goodbye
Where did you go oh friend of mine
Where did you go oh friend of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy dorastają zbyt szybko, by zdać sobie sprawę,
Czasy się zmieniają, a niektórzy zmarnowali swoje życie.
Mały alex spakował dziś swoje nadzieje i marzenia
Czy mu na tym zależało?
Mówiliśmy, że to były czasy.
Obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz.
Zostawiłeś to wszystko bez pożegnania.
Gdzie się podziewałeś przyjacielu?
Była moją najlepszą przyjaciółką teraz Nie wiem gdzie poszła
Zastanawiam się, czy zależało jej na tym, jak się wtedy czułem.
Prosta notatka, którą napisała, była jej ostatnimi słowami do mnie.
Jestem dla niej tylko pustym wspomnieniem.
Mówiliśmy, że to były czasy.
Obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz.
Zostawiłeś to wszystko bez pożegnania.
Gdzie się podziewałeś przyjacielu?
To były dni, za którymi tęskniliśmy, a teraz chcemy je z powrotem.
Protekcjonalny wobec przeszłości
I to były dni, które myśleliśmy, że będą trwać wiecznie.
Teraz wiesz, że chcę je z powrotem.
Tak wiele bólu serca tak wiele złamanych serc
Kolejna łza spada, gdy mój umysł tyka.
Gdzie dzieci bawią się dziś na ulicach
Pamiętaj, skąd pochodzisz, nie pozwól mu się wymknąć.
Mówiliśmy, że to były czasy.
Obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz.
Zostawiłeś to wszystko bez pożegnania.
Gdzie się podziewałeś przyjacielu?
Gdzie się podziewałeś przyjacielu?